法国警方已就“有组织的犯罪团伙持枪偷窃事件”展开调查，但还没有拘捕任何人。
The French police have opened an investigation into "armed theft by an organized gang," but there have been no arrests.
他们还表示，有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛，砍下犀角，并迅速逃走。
They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
由此看来，在不远的将来云控制界面很可能成为某些有组织犯罪团伙最感兴趣的攻击目标之一。
Hence, cloud control interfaces are very likely to become one of the most attractive targets for organized crime in the nearby future ahead.
由于他在日本是公认的最具权威的有组织犯罪团伙专家，他隐瞒了真实身份，在日本和美国都以作家和顾问的身份出现。
Considered one of the foremost experts on organized crime in Japan, he works as a writer and consultant in Japan and the United States.
纵观全球，近期在海地爆发的一轮有组织犯罪团伙绑架风潮使人们回想起了往日的紧张局势。
Across the world in Haiti, a recent wave of kidnappings by organized gangs is a reminder of past tensions.
这是一种一键生成式软件，很多有组织的网络犯罪团伙一直在使用它制造针对微软（Microsoft）Windows系统的恶意软件。
It's a fill-in-the-blanks program of the kind organized cybercrime gangs have been using for years to generate Microsoft (MSFT) Windows malware.
印度的头号通缉犯是操纵d公司的Dawood IbrahimKaskar, d公司是一个总部设在孟买的有组织犯罪团伙。
India's most wanted man heads D-Company, an organized crime group based in Mumbai.
印度的头号通缉犯是操纵d公司的Dawood IbrahimKaskar, d公司是一个总部设在孟买的有组织犯罪团伙。
India's most wanted man heads D-Company, an organized crime group based in Mumbai.
应用推荐