有组成部分的东西可以被毁掉。
有组成部分的东西能够毁灭。
尚无报告有组成作用如降压，无心理上的不良反应，因此其耐受性非常好。
There have been no reported constituent effects such as lowering blood pressure, no psychological side-effects, so it is very well tolerated.
由于元胞自动机有组成单元的简单性，使得它在密码学领域有着独特的优势。
Since the simplicity of component unit in cellular automata, it has a unique advantage in the password field.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
该管理计划有4个主要组成部分。
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
上帝有两种称谓。耶和华是神圣的四字圣名，它由四个希伯来字母组成，它们不包括元音。
There are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.
在这个模型，你有一个由病人占据的病床组成的网格。
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
木星的行星有非常厚的大气层，且由不同数量的氢、氦、甲烷和氨等元素组成。
The Jovian planets have very thick atmospheres consisting of varying amounts of hydrogen, helium, methane, and ammonia.
太平洋群岛由11个不同的地区组成：有马绍尔群岛、富士群岛、萨摩亚群岛等。
The Pacific Islands are made up of 11 different countries: the Marshall Islands, Fuji, Samoa, and others.
这所学校是社区的重要组成部分，有必要继续办下去。
This school is an important part of the community and it's necessary that it should continue.
京剧是中国文化的一个重要组成部分，有200多年的历史。
Beijing Opera, an important part of Chinese culture, has a history of over 200 years.
主要组成矿物有斜长石、黝帘石、角闪石、另有云母类矿物、榍石、葡萄石等次要矿物。
The main minerals are plagioclase, zoisite, hornblende, and the minor minerals were mica, sphene, prehnite and so on.
一旦我们有大部分组成？
例如，在保险业，有好几个步骤组成赔偿支付。
For instance, in the Insurance industry, there are a number of steps that make up paying a claim.
在安装Perl的同时，您会开始认识到有多少模块组成了该语言的“基础”安装。
As soon as you install Perl, you start to realize just how many modules make up the "base" installation of the language.
这片土地有两个不同的外表组成。
李群有多个族组成，四族“简单”的和其他五族在数学上而言不那么简单的。
There are four “simple” families of Lie groups and five others—this beingmathematics—that are notquite so simple.
它们由多个部分组成，每个部分有一种特定的功能。
They are composed of several parts, each one with a specific function.
最新的白宫计划有几个组成部分- - -并有一样多的风险。
The latest White House plan has several components-and just as many risks.
濒死体验有两部分组成。
这第四批档案由14个文件组成，有目击、信件和议会咨询的问题，时间跨度为1981至1996年。
This fourth instalment consists of 14 files of sightings, letters and Parliamentary Questions spanning from 1981 to 1996.
为了对软件性能估算应用用力点方法，对它的基本组成有良好的了解是十分重要的。
In order to apply the use case points method to the estimation of software effort estimation, it is important to have a good idea of its basic constituents.
为了对软件性能估算应用用力点方法，对它的基本组成有良好的了解是十分重要的。
In order to apply the use case points method to the estimation of software effort estimation, it is important to have a good idea of its basic constituents.
应用推荐