到目前为止首先，无线解答的表现和可靠性不是由决定的水平被描述的任何有线线路解答。
First, the performance and reliability of wireless solutions has not been up to the level of any of the wire-line solutions described so far.
令人吃惊的是，以这个产业里的巨头们，不论是移动运营商还是有线电视公司，似乎对其用户的流失不甚关心，而它们占据了20%的固定线路市场份额。
Surprisingly, the industry's heavyweights do not seem to be too worried about losing landlines, whether to mobile operators or cable companies, which now have 20% of the landline market.
现在，它成功的同时，Netflix已经在为顾客可能停止购买他们的有线电视而担忧——出现了越来越多关于线路中断的现象。
Now, with its success online, Netflix has raised fears that consumers may stop paying for cable television - the much-debated phenomenon of cord-cutting.
带电线路工作在英国低压配电系统中非常普遍，所有线路员都经训练‘带电’干活。
Live wire work is extremely common on low voltage distribution systems within the UK as all linesmen are trained to work 'live'.
然而随着有线电话用户数量越来越少，给偏远地区以及低收入客户提供线路的补助就不得不提高。
As the number of lines goes down, the subsidy required to provide lines to remote locations and poor customers will have to rise.
对现有线路的逐步升级，或将避免铁路线的阻塞情况。
Incremental upgrades to existing lines could keep the railways from clogging.
固定线路运营商因此扩展在宽带互联网、基于Web的有线电视和其他服务方面的业务。
Fixed-line carriers have responded by expanding into broadband Internet, Web-based cable television and other services.
中国铁道部2007年11月发行了7年期、10年期和15年期的境内人民币债券，总规模达450亿元人民币，用于建设新的铁道线路和改进现有线路。
The Ministry of Railways sold Rmb45bn of seven-, 10- and 15-year domestic currency bonds in November to build new rail lines and improve existing routes
今天，大多数的宽带服务远远超过现有的有线电视和电话线路的服务。
Most broadband connections today run over existing cable TV and telephone lines although these technologies aren't available everywhere.
本系统的查询统计模块主要包括有线路沿线设备查询、全线车站查询、全线设备统计和全线各车站信息统计等。
The querying and statistic module of the system mainly include equipment querying, railway station querying, equipment statistic and every railway station information querying for the whole railway.
万能工具公司提供既可靠又灵活的产品系列，以满足几乎所有线路组装设备的需要。
Universal Instruments offers a robust and flexible line of products to meet virtually all your circuit assembly equipment needs.
无线电话也是没有线路的。
中国也正在增加大量的传统线路以及升级已有线路，大部分是针对于货运线路。
China is also adding copious amounts of traditional track and upgrading lines, mostly intended for freight.
实际上大多数地铁站都贴有线路图。
Actually maps showing subway routes are posted at most stations.
新建输电走廊，或者扩建现有线路的项目审批越来越困难和旷日持久。
It is becoming increasingly difficult and time-consuming to obtain the permits to building new transmission corridors, or even expand existing ones.
网络可靠性和维护方便、管理有效是有线电视网络建设、运营的首选指标，因此，星型集中分配方式应该作为楼栋单元分配线路的规范。
In contrast, the centralized mode is good at reliability, signal transmission, and management, and should be preferred for the criterion of building-cell distributing circuitry.
系统互连需要通过各种有线、无线或卫星等通信线路及相关设备组成的通信设施实现。
Interconnection systems through a variety of wireline, wireless or satellite communication lines and related equipment, components of the communication facilities to achieve.
所有线路资料仅作参考，可能因实际交通情况变化而有所差异。
All route information is for guidance only and is subject to variation depending on actual traffic conditions.
它具有线路简单、成本低、稳定可靠等优点。
It has simply circuits, low cost and is stable and reliable.
生产过程中经过多重测试，以保证产品的可靠性和确保高产量。所有线路都100%经过通电检测。
Multiple tests are routinely performed at several stages during manufacture to insure reliability and maintain high yields. All circuits are 100% electrically tested.
然而，书写面看上去很像极薄的便携机显示屏，在正面有一透明的表面，在背面有线路。
However, the writing surface would look similar to a very thin laptop display screen with a clear surface on the front and circuitry on the back.
整个系统采用PIC单片机进行控制，具有线路简单，性能可靠的特点。
PIC microcomputer was used in the system control, which has simple circuit and credible performance.
运用有限元理论，分析了既有线路在不同支承条件下的固有频率和固有振动特性。
By means of the finite element theory, the inherent frequencies and vibration characteristics for existing rail line under different supporting conditions are analyzed.
论述了FD-125测氡仪在水氡观测中值得注意的几个问题：①仪器的供电系统中不应有线路接触不良；
We have discussed some noticeable issues which affect the ratio of Radon in underground water observed by FD-125 Rn instrument.
第二次世界大战以后通过不断地对原有线路进行改造和新线的建设，使得三大都市圈的快速轻轨交通网日趋完善。
By the continuous reconstruction of inherent routes and the construction of new routes after the second world war, the LRT network of three metropolitan areas has been consummated little by little.
所有线路的站点信息。
通过对监测数据回归分析，可以预测测点可能的最终位移值和既有线路的安全状况。
According to the monitor data analysis which has been carried on the regression method, we can forecast the finally displacement value and the line security condition.
通过对监测数据回归分析，可以预测测点可能的最终位移值和既有线路的安全状况。
According to the monitor data analysis which has been carried on the regression method, we can forecast the finally displacement value and the line security condition.
应用推荐