烘烤美味的蛋糕是有窍门的。
给奇石配座有其规则和根本的准则。其中有窍门的成分，更是艺术的掌握。要害要在实践中探索总结。我的体会是。
For stone and has its own rules and fundamental principles. There are tricks, but also the master of art. The key to explore in practice. My experience is.
你有任何有关如何整理杂志的见解或窍门吗？
对早起有其他的建议、窍门？
Do you have any other tips or Suggestions for making getting up early easier?
这里有一些小窍门来帮你减轻精神疲惫，来吧，开始放松自己的旅程吧！
Here are some tips to help you reduce mental exhaustion and start implementing a relaxation routine.
一旦你有了一份可靠的书面计划，下一个窍门就是学会如何有效地完成它。
Once you have a solid written plan, the next trick is to learn how to work it effectively.
微软说，你无需外部软件来运行这些硬件，不过我发现还是有必要的，即使是有了外部软件，我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。
Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.
在这个网站上，有从所带物品到处理时差综合症的各种各样的小窍门。
At the website, there are tips about everything from what to pack to dealing with jetlag.
但是即使你已经有了很多专家的意见，有一点属于自己的小窍门还是很有益的。
But even with all that expertise in your camp, it'll help to have some know-how of your own.
是的，我知道有各种各样帮助你记得更多你阅读过的内容的窍门。
Yes, I know there are all sorts of tips out there about retaining more of what you read.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
菲利普斯有一个特殊的窍门，来润色非常艰难和漫长的句子为可理解的英语。
Phillips had a special knack of rendering difficult and long sentences into very understandable English.
窍门：如果你有明确的难题需要帮助，就去“教育和参考”下的“家庭作业”项下，逐字输入你的问题。
Quick tip: If you have a specific homework question you need answered, go to “ Education &Reference ” and then “ Homework Help .” Then type up the whole question verbatim.
不过，有一个重要的验证窍门现在有必要一提。
However, there's one important validation trick that's worth mentioning now.
这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。
Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
来自以色列特拉维夫大学的丹·扎凯教授有一个可以使等待中的顾客心情愉悦的商业小窍门，他把这一研究结果发表在了《神经数理学》杂志上。
But Dan Zakay of Tel Aviv University has some tricks for businesses to keep waiting customers happy. He published the psychology research in the journal NeuroQuantology.
我也非常想知道在生活中，你有什么可以使生活更加简单的小窍门呢？
I'd love to know what you've done to move towards a simpler life for yourself. Please share your ideas in the comments.
代码编写窍门消失不见，很多开发人员，有非常出色的、也有“平庸”的，最终合力清理干净了那堆破烂代码，但也让公司为此付出了很多时间与金钱。
A lot of very good and even "average" developers eventually cleaned up the mess, but it cost the company a lot of time and money.
大侦探你好"有一天和我的儿子谈起他玩蹦床的窍门.
Dear Word Detective: I was sitting with my son the other day and we were talking about the tricks he does on his trampoline. He then asked me where the word "flip" came from.
34岁的Melton和Johnson已经积累了近10年的成功经验，他们熟知这个行业，有许多窍门可以分享。
With nearly a decade of success behind them, Melton and Johnson, both 34, have mastered the industry and have plenty of tips to share.
让闷热的汽车凉下来总是要花上一段时间，不过有个来自日本的小窍门可以让热气快速散出去。
While cooling off a hot car is always going to take a little time, there's a Japanese trick to get the stuffy air out fast.
针对禅修新手，有哪五个小窍门是最重要的？
这里有一个小窍门帮助你掌握这种击球方法：夹一个网球在你击球胳膊的腋下来练习低位截击。
Here's a simple tip that will help you master this shot: Practice hitting low volleys with a tennis ball placed under your hitting arm.
在土壤从不冻结的地方种植鳞茎植物有一个小窍门。
There is a trick people can use to grow bulbs in places where the ground never freezes.
相反的，我有很多从生活中学到的节俭窍门来分享给大家。
There are, however, some great frugal tips that I've learned to help save money at the market.
如果你有其他的小窍门，请随意在评论区与我们分享哦。
If you have any other tips, feel free to share them with us in the comments section.
倒有一个浑然天成的建模窍门，那就是只要在实验对象拍卖失标的时候从她的所得里减去某个数量。
A natural modeling device would be simply to subtract something from the subject's payoff when she loses.
倒有一个浑然天成的建模窍门，那就是只要在实验对象拍卖失标的时候从她的所得里减去某个数量。
A natural modeling device would be simply to subtract something from the subject's payoff when she loses.
应用推荐