才是只有神知道…那个世界。
为什么呢？是因我不爱你们吗？这有神知道。
我们内心深处的动机深藏不露，只有神知道。
Our motives are deep within our hearts and no one can see them but God.
也许有远超过3,500条理由，都是只有神知道的。
Probably there are well over 3,500 reasons known only to God.
或在身内，我不知道。或在身外，我也不知道。只有神知道。
Whether it was in the body or out of the body I do not know — God knows.
时间到了，我们各走各的路，是活在这个世上好还是死了好，只有神知道答案。
We are on our different paths when the time came, is to live in this in this world good or death, only god knows the answer.
离别的时刻已经到来，我们分道扬镳，我死去，你活着。这两种哪个更好只有神知道。
The hour of departure has arrived, and we go our separate ways, I to die, and you to live. Which of these two is better only God knows.
你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
有一个生活层面他是完全一无所知的，这也难怪，要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons.
但我知道你们心里，没有神的爱。
乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说，如今我知道，除了以色列之外，普天下没有神。
Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, 'Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
非常对。所以你怎么能知道是否有神呢？
老太太的身子由于渴望知道信的内容而颤抖，她的眼睛炯炯有神地凝视着我，脸庞因急切的期待一片绯红。
The old lady was watching me with trembling eagerness, her face flushed and her eyes bright with expectation.
我们没有神圣婚姻的榜样，也不知道如何才能有和睦的夫妻关系。 我12岁那年，爸爸就抛弃了我和离开了我们的家。
We had no role models for a godly marriage and didn’t know how to make our relationship succeed.
只有神和菩萨才会知道我们将如何重逢，何处重逢。
Only the gods and buddhas know how and where we will meet again.
也许以利沙知道这是神做的奇迹，只有神配得荣耀和赞美。
Probably because Elisha knew God had done the miracle, and only God should have the glory and thanks.
你知道的，乐评和笨蛋说那首歌有神秘意义，但约翰说歌名是取自他儿子朱利安画的好友露西欧康卡诺的画像。
You know criticsand fools said that that song had some mysterious meaning, but John always said it came from a picture his son Julian drew of his friend Lucy O'Connell.
我愿意相信只有神才知道如何跳舞。
唯有神能够完全知道我们的内心。
God is the only One Who is able to know our hearts perfectly.
唯有神能够完全知道我们的内心。
God is the only One Who is able to know our hearts perfectly.
应用推荐