他确实是一个很有礼貌的年轻人。
你这样说是没有礼貌的。
“两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
对美国人来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情，来与别人心领神会。
To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness.
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
冈萨雷斯是个文静而又很有礼貌的年轻人，给人留下了很好的印象。
Gonzales, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.
这正是在国外做一个有礼貌的客人的关键。
作为一个有礼貌的客人，一定要准时到达那里。
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
在美国，心胸狭窄的官员、粗鲁的传者和没有礼貌的出租车司机也并不少见。
Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
做一名有礼貌的司机，允许别人可以超车。
在家或公司这都是一种有礼貌的接电话方式。
Nancy: This is considered a polite way to answer the phone, either at home or in business.
而且现在很多有礼貌的孩子也握手。
And now a lot of children have such good manners, they shake hands too.
也许它甚至用英国口音给你提出了有礼貌的建议。
Maybe it would even make polite Suggestions for you in a British accent.
到目前为止双方的关系虽然紧张但还是有礼貌的。
So far, relations between the two sides are strained but courteous.
他们还努力创建一个有礼貌的操作系统。
有些比较有礼貌的攻击者指责他是“单边主义者”。
One of the politer accusations is that he is a “unilateralist”.
准时赴约或上班是有礼貌的；迟到是不礼貌的做法。
Being on time to an appointment or work is polite; being tardy is bad manners.
您将是耐心的、亲切的、不嫉妒、大方的、谦逊的且有礼貌的。
You'll be patient, kind, not jealous, generous, humble, polite.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
我经常在大街上和布里斯托尔酒馆里得到异样的眼光，但大多数人还是很有礼貌的。
'I've had some sideways looks and a difficult moment in a Bristol pub, but most people are polite, ' he added.
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
应用推荐