所有他们能共存没有矛盾的互相。
All of them can coexist without conflicting with each other.
效率市场理论在其核心是有矛盾的。
There is a contradiction at the centre of the efficient market hypothesis.
晶格结构对合作进化有矛盾的影响。
Lattice structure has an ambivalent effect on the evolution of cooperation.
没有矛盾的想法是天真的想法。
对要不要有孩子我有矛盾的感觉。
I [have mixed feelings or am ambivalent] about having children.
撒迪厄斯，真爱是永远不会有矛盾的。
劳拉小姐，恐怕这些数字有矛盾的地方。
Miss Laura, I'm afraid there is a discrepancy in these figures.
私人资源专享与公共资源共享是有矛盾的。
It is contradictory that private resources are enjoyed with public resource-sharing specially.
所有这些场所对于主人公具有矛盾的意义。
All of these locations hold contradictory meanings for the subjects.
说到爱情，我们对异性相吸怀有矛盾的看法。
When it comes to love, we're ambivalent about "opposites attract".
要是不能顺着你伴侣的心意，你们会有矛盾的。
Problems with your mate will develop if you don't let them have their way.
然而以上的这些，在大的方面看来都有矛盾的地方。
本许可合同与合同条款有矛盾的，以本许可合同为准。
Agreement and the terms of the Contract, this License Agreement shall prevail.
说到“爱情”，我们对“异性相吸”怀有矛盾的看法。
When it comes to love, we're ambivalent about "opposites attract".
但是，他们对这种手段的具体目的是什么有矛盾的看法。
But they had conflicting views about the specific goals of the subterfuge.
据供述，贾西姆花了2周招募了另一个与她的丈夫和家庭有矛盾的老师。
It took Jassim two weeks to recruit another woman who was a teacher and had problems with her husband and his family, according to the confession.
可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things.
随着时间的流逝，她注意到那些控告者会改变他们的故事，她列出了所有矛盾的控告词。
When she notices Gran's accusers changing their stories over time, she lays out the contradictory claims.
一个残酷的事实是，远在国外的中国人对于他们的祖国常常怀有矛盾的心情。
The hard truth is that Chinese abroad often have ambivalent attitudes towards their homeland.
这包括了从带有集成点的领域到带有若干个与之有矛盾的缺陷的领域(高风险)。
This includes areas that have integration points to areas that have several defects logged against them (high risk).
对风口喷吹燃料热滞后现象原因分析，现有文献的分折与生产实践是有矛盾的。
Analysis of causes of thermal hysteresis in injecting fuels through tuyeres given in the literature doesn't consist with the practice.
我曾经说过，爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。
I once said that love is emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I put ace above all things.
机会公平和结果公平都和效率有矛盾的关系，但是从长期来看，二者有一致的方面。
There is contradiction between equity and efficiency. But they would consist with each other in the long run.
这两种病是有矛盾的，按理说她应该回国治疗，我也调回来，但使馆经过研究没批准。
These two kinds of disease are conflicting, arguably, she should be back home treatment, I'm back here, but I can't approve embassy after research.
软骨素已经成为一种新的治疗法，之前的统合分析显示，对于软骨素的功效有矛盾的结果。
Chondroitin has emerged as a new treatment. Previous meta-analyses have shown contradictory results on the efficacy of chondroitin.
把这些华丽的装饰留给他的妻子，留给她的子孙的妻子，这与他想象中的事业根本就没有矛盾的地方。
There had seemed nothing at all out of keeping with such a conjectured career in the storing up of these showy ornaments for his wife and the wives of her descendants.
把这些华丽的装饰留给他的妻子，留给她的子孙的妻子，这与他想象中的事业根本就没有矛盾的地方。
There had seemed nothing at all out of keeping with such a conjectured career in the storing up of these showy ornaments for his wife and the wives of her descendants.
应用推荐