因此，培育和提升国内企业的核心竞争力，有着至关重要的意义。
Therefore, the cultivation and the promotion domestic enterprise's core competitive power, has the very important significance.
因此，正确分析、评估和预测电子银行的风险，对于各个银行都有着至关重要的意义。
Therefore, the correct analysis, evaluation and prediction of the risks of e-banking, have the very important significance regarding each bank.
煤粉燃烧室内煤粉流动与燃烧的研究对于控制煤燃烧产生的污染问题有着至关重要的意义。
The research on the pulverized coal flow and combustion in the pulverized coal furnaces is one of the most significant studies of the control of pollution resulting from the coal combustion.
所以，提倡孩子们实际观察、亲自动手有着至关重要的意义，就像当年锡德带我们做的那些事一样。
So it would be a crucial thing to improve the value of the practical work that children do, the sort of work we did with Sid.
在实践中如何正确适用同时履行抗辩权，对于维护交易秩序、保障交易安全，有着至关重要的意义。
In practice, it is important to use coincident performance counterplea properly. It has great significance to maintain order of transaction and guarantee security of transaction.
因此研究炸药色谱峰的峰纯度判别方法对于利用色谱峰来进行物质的定性、定量分析或制备有着至关重要的意义。
It is important to study the methods of checking chromatographic peak purity of explosives for preparations qualitative and quantitative analysis of the substance.
如何避开受攻击的网络区域而将数据安全传输至目的地对于减少拒绝服务攻击的危害和维护网络可用性有着至关重要的意义。
How to avoid the attack area of the network and transfer data to the destination is very important in reducing the damage of denial of service attacks and maintaining network availability.
SIM卡对于未来手机的设计有着至关重要的意义。了解ETSI的一位人士认为，苹果主推的nano-SIM卡可能需要一个起保护作用的“小抽屉”。
The Sim is crucial to the design of future handsets, with one person with knowledge of the committee saying that the Apple-backed nano-Sim could require a "drawer" to protect it.
信息时代建立信息系统的安全体系对任何一个企业来讲有着至关重要的战略意义。
In information age, it has essential strategic meanings for any enterprise to establish the system of security of the information system.
在处于边缘的族群社会变迁过程中，力图建构族群身份的内驱力更有着至关重要的作用和意义。
To those ethnic groups not in the main social stream and during its social change period, the inner-driven spirit to build ethnicity will be more important and meaningful in many ways.
在处于边缘的族群社会变迁过程中，力图建构族群身份的内驱力更有着至关重要的作用和意义。
To those ethnic groups not in the main social stream and during its social change period, the inner-driven spirit to build ethnicity will be more important and meaningful in many ways.
应用推荐