另一方面，三菱集团有着生产汽车的悠久历史。
On the other hand, Mitsubishi Group has a long history of car production.
这个说法来源于一个事实，那就是股票不像债券一样是对美元的所有权，而是对有着生产设施的公司的所有权。
The proposition was rooted in the fact that stocks are not claims against dollars, as bonds are, but represent ownership of companies with productive facilities.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
然而，开发与生产之间有着巨大的差异。
However, the difference between development and production is vast.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand.This helps our incomes.
他们希望物品的背后有着精彩和真实的故事，而不是大规模生产，仅仅看起来像一个古董。
They want items that are solid and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks like an antique.
有一些被一直关注着，早在1851年的世博会就开始了，德国有着勤奋积极高效的生产者，还有美国威胁着英国的工业霸主地位。
There had been concerns, voiced as far back as the 1851 Great Exhibition, that the hungrier, more efficient producers in Germany and the US threatened Britain's industrial hegemony.
对节省物流费用来说，在当地生产运输笨重的化工产品，例如洗衣粉，有着明显的好处。
It nearly always makes sense to produce bulky chemicals, such as washing powder, where they are sold, to keep transport costs low.
产品有着漂亮的包装，介绍和展示，但我们几乎从来没想过，生产这些商品，提取和加工要消耗掉多少原材料。
The trouble is that these days, things are so nicely packaged, presented and displayed that we hardly ever question how the raw materials used to produce the goods are extracted and processed.
对冠捷科技而言，获得更多电视生产订单将非常重要，因为该公司的电脑显示器业务增长正在放缓，而电视有着更高的营运利润率。
For TPV, gaining more orders for TVs will be important as the growth for PC monitors is slowing down and TVs have higher operating margins.
Clarins 230有着非常独特的光泽，但这种款式已经停止生产，所以有很多人想要拥有它。
Clarins 230 has a really unique finish and won't be reproduced so it's on a lot of wish lists.
乌克兰极其重要：它在欧洲是仅次于俄罗斯的第二大国，人口4600万，有着广袤的良田沃野，其工业生产能力不可小觑，包括大型飞机的制造和炼钢业。
Ukraine matters: it is the largest European country after Russia, with around 46m people, a lot of fertile farmland and significant industrial capacity, including in large aircraft and steelmaking.
这种敌意被理所当然认为是正确的信念助长了，即对于美国总的出生人口的数量来说，非法移民生产的孩子有着重大贡献。
The hostility is also fueled by the apparently correct belief that children born of illegal parents are a significant contributor to the total number of births in the United States.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand. This helps our incomes.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
分析人士将利用该工艺生产石油的成本定在了每桶70美元，远远高出了去年的石油价格，但这些项目还是多少都有着无限的潜力。
The potential for these is more or less unlimited, although analysts put the costs as high as $70 a barrel—more than the oil price this time last year.
尽管无人机系统(简称UAS)生产商在执法方面有着很大的市场，它们也有许多潜在的民用客户。
While law enforcement is a big market for makers of unmanned aircraft systems - known as UAS's - there are many other potential civilian users.
石狮金卉服饰有限公司是一家生产高级服饰的专业厂，有着精湛的服饰工艺制作经验，珠绣工艺尤负盛名。
Shishi Jinhui Apparel Co. Ltd., a company with exquisite workmanship on apparel process and great reputation especially on pearl embroidery, is focusing on high grade apparel.
相反，具体的行动包括引入新的生产流程或技术创新来减少污染等等，这类行为会涉及到对公司办事流程的结构性改变，对公司有着长期的影响。
Concrete actions, on the other hand, tend to involve structural changes to the firm’s processes. Examples include introducing new production processes or technological innovation to reduce pollution.
像任何一个农业大国一样，巴西具有着农业生产规模巨大的特征，同时又有着耕作效率低下的特点。
Like almost every large farming country, Brazil is divided between productive giant operations and inefficient hobby farms.
在我看来，起配价格为$299的迷你10，就像一把数字化的瑞士军刀，有着多样化的功能：让我时刻在线，保持生产力，并享有好心情（并有着足够的娱乐性能）。
Starting at $299, I think of the Mini 10 as a digital Swiss army knife, with multiple functions, keeping me connected, productive, and entertained.
我们和海外许多不同的公司有着非常密切的合作关系，这能促进你们产品的生产。
We also have very close relationships with many different overseas factories and can assist you in the manufacturing of many different products.
尤其对于设计与生产难度大，质量要求高的产品的有着充分的经验。
Especially, we have sound experience in developing and manufacturing the difficult products and high-quality products.
相比较传统的加热设备，感应加热电源具有极大的优势，在现在的工业生产中有着极为广泛的应用。
Comparing with the other traditional heating equipments, induction heating power supply has tremendous advantage, and has an extremely extensive application in the industrial production now.
从原材料的采购到生产、质检有着完善的管理体系。
From raw material procurement to production, quality inspection has a perfect management system.
有着20年，冷藏、冷冻技术经验，具有国际领先水平的制冷设备生产企业。
Has 20 years, refrigerating, refrigeration technology experience, with international leading level of refrigeration equipment production enterprise.
其中就有弹簧钢丝带钢，有着丰富的生产经验，打造出不凡的品质！
Including spring steel strip, has a wealth of production experience, to create a extraordinary quality!
其中就有弹簧钢丝带钢，有着丰富的生产经验，打造出不凡的品质！
Including spring steel strip, has a wealth of production experience, to create a extraordinary quality!
应用推荐