海洋对于所有的地球上的动物都有着极其重要的意义。
The oceans are important to all animals on the Earth. We must keep them clean.
提高企业社会责任意识对于企业经营有着极其重要的意义。
Enhancing the corporation's social obligation consciousness has a great important meaning for business management.
这项发现被认为对调查灾难发生的原因有着极其重要的意义。
It's thought it could be extremely important to the investigation into the cause of the disaster.
这项研究对大幅度降低传感器的调试成本有着极其重要的意义。
The new method and law is significant to lowering the debugging cost of transducers .
特殊儿童虽是少数，但对他们的人力开发，也有着极其重要的意义。
Although special children are a minority, it is of significance to develop their mentality and psychology.
在体育技术教学中，强调运动技术概念的教学有着极其重要的意义。
It is of great significance to emphasize the conceptualization appro - ach in the teaching of physical training technique.
钨合金微观性能的测定对钨合金的研究和设计有着极其重要的意义。
To determine the microstructural mechanical properties of W alloy is very important for the research and design of the alloy.
而且爱情信物在文学作品中发挥着重要作用，有着极其重要的意义。
In token of love and literature play an important role, with its importance.
长江中下游是我国重要的冬麦区，小麦育种研究有着极其重要的意义。
It is important to culture wheat in the middle and lower reaches of Yangtze valley.
他说：“拟定该项目并将其纳入世行农业规划在今天有着极其重要的意义。
“Doing this as part of our agricultural program is critically important today,” says Legovini.
飞机黑匣子所记录的飞行参数对于飞行状况的分析有着极其重要的意义。
The flight data which are recorded in the flight data recorder are of much importance to the analysis of the plane condition.
了解彼此不同的节日对于提高我们的跨文化交际能力有着极其重要的意义。
Understood each other different holiday regarding sharpens our Trans-Culture human relations ability to have the extremely vital significance.
因此，研究面向数据抗毁性的对等网络数据冗余存储策略，有着极其重要的意义。
Therefore, data invulnerability oriented redundant storage in peer-to-peer networks is of great significance.
海洋对于所有的地球上的动物都有着极其重要的意义。我们要保证清洁，禁止污染。
The oceans are important to all animals on the Earth. We must keep them clean. We must stop polluting them.
封堵工作是否能够顺利、及时地完成，对整个后期的工程进度有着极其重要的意义。
There is an extremely important meaning for the the construction of the latter part of the project whether completed the plug work smooth and timely.
思维方式往往决定一种语言的结构。这对解决翻译中的文化冲突有着极其重要的意义。
Generally speaking, thought patterns decide the structure of one language, and this means a lot to the solution of the cultural conflict in the process of translation.
但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
体育教学中，教学语言与体态语言对提高教学质量，保证教学效果有着极其重要的意义。
In the athletics teaching, teaching language and physique language to exaltation teaching quality, the assurance teaching effect have very importance of meaning.
该科研项目对飞机制造商，航空公司在飞机设计宣传，控制成本方面有着极其重要的意义。
The project is of great significance for aircraft manufactures and airlines to evaluate direct operating cost (DOC) and control aircraft design.
充分分析和利用两种河流沉积微相的不同特征，对油田的生产、开发有着极其重要的意义。
Fully using different feature of sedimentary microfacies of two kinds of rivers has very important guiding meaning for...
水质稳定是保障工业循环冷却水水质的重要手段，对于工厂的正常生产有着极其重要的意义。
The stability of water quality is very important to industrial circulating cooling water and plant production.
企业绩效对提高企业市场竞争力有着极其重要的意义，绩效评价倍受重视，评价的方法很多。
Enterprise Performance is critical for the improvement of enterprise 's market competitiveness, so it has gained much attention and there are a great amount of evaluation methods.
日本近代法制的西化在日本法制史上有着极其重要的意义，其经验和教训都值得我国借鉴和吸取。
The westernization of Japanese legal system in modern times played a significant part in the history of Japanese legal system. We should use the experience for reference and draw lessons from it.
远距离、高精度的时间同步对SDH通信网、电力系统调控和卫星导航系统等有着极其重要的意义。
The long distance, high precision time synchronization is very important for SDH communication net, control of electric power system and satellite navigation system, etc.
对于英语中多义词词义的辨别研究，在英语教学和翻译中，特别是机器翻译中有着极其重要的意义。
A good knowledge of English polysemous words is necessary for English teaching and translation, especially for machine translation.
事实证明，有效的组织制度，对提高农业整体绩效和增强农业在市场中的竞争力有着极其重要的意义。
The facts have proven that effective organization system is extraordinarily important for the upgrade of whole agricultural performance and the enhancement of its competition in the market.
高速公路通信管道是高速公路通信系统布设的基础，对于充分发挥高速公路的作用有着极其重要的意义。
The communication pipeline of expressways is the foundation of the communication system of expressways, and it plays an extremely important part in expressways.
开展光磁混合记录介质的研究，对于提高硬盘的记录密度和实现光磁混合记录技术的实用化都有着极其重要的意义。
The studies on the developing of new hybrid recording media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding method.
开展光磁混合记录介质的研究，对于提高硬盘的记录密度和实现光磁混合记录技术的实用化都有着极其重要的意义。
The studies on the developing of new hybrid recording media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding method.
应用推荐