他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着本质的区别。
They generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
电脑与人之间有着本质的区别。
There is an essential difference between computers and humans.
这一观点与索绪尔的语言观有着本质的区别。
This view is intrinsically distinct from Saussures linguistic view.
履带车辆转向与轮式车辆转向有着本质的区别。
The steering of tracked vehicles is quite different from that of wheeled vehicles.
三者有着本质的区别，但存在着十分紧密的联系。
The three is the different in nature, but meantime is the extremely close relationship.
这当然正确，但是我对你的建议是事实和所谓的现实之间有着本质的区别。
Yes, but I am suggesting to you that there is a distinction between truth and so-called reality.
成长取向的教育目的观与塑造观与进步主义的生长目的观之间有着本质的区别。
There are essential differences among the education purpose of the orientation in grow up, mould view and the education view with progressive doctrines.
海洋侦察机器人推进系统在深海中运行时产生的噪声与混沌信号有着本质的区别。
The real-time noise and chaotic signals of thruster system have essentially different when ocean reconnaissance robot running in deep sea.
从河相关系可见，弯曲河段和微弯顺直河段基本相似，但和辫状河段有着本质的区别。
The river regimes of the meandering and straight reaches are very similar to each other but are different completely from the regime of the braided reach.
通过比较分析的方法，指出动词重叠并不是动量组合，它与动量补语有着本质的区别。
This paper points out that Verb Repetition is very different from complement of quantity of the action through the analysis and comparison.
马克思的社会资本再生产理论和西方经济增长理论，既有历史联系，也有着本质的区别。
Social capital reproduction theory of Karl Marx and western economic growth theory have relations in history, but are essentially different.
并指出，轨道交通系统不同于电车时代的有轨电车，尤其是在地位上，二者有着本质的区别。
And noted that the rail transport system is different from the tram streetcar era, especially in the status, the two are essentially different.
双代号网络图中，虚工作和实工作有着本质的区别，其主要作用是传递工作之间的逻辑关系。
In the activity-on-arrow network, there are essential differences between positive activity and dummy activity.
在双代号网络图中，虚工作和实工作有着本质的区别，其主要作用是传递工作之间的逻辑关系。
In the activity-on-arrow network, there are essential differences between positive activity and dummy activity. The main function of dummy activity is to transfer the logical relationship in the work.
由于地理标志与商标有着本质的区别，TRIPS协议才对地理标志建立了与商标权不同的特殊保护原则。
Because GI and TM had intrinsical differentiations, TRIPS Agreements just built up GIP principles with difference of TM.
作为一种新课程，综合实践活动课程在基本特征、目标、内容、实施和评价等方面与其他课程有着本质的区别。
As a new curriculum form, it differ from the others in characteristics, main objects, content, implementation styles and evaluation.
尽管如此，一份编码为数码形式，再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件，与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
恋爱与结婚还是有着本质上的区别，婚姻意味着责任。
Love and marriage still has a fundamentally different, marriage means that duty.
同样被称为精神胜利法，可是其本质区别有着很大的不同。
Also known as the spirit of victory, but the essential difference between very different.
作为一种新生事物，恢复性司法没有一个统一的定义，但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
所以，医生为病人说假话与为谋私利而撒谎有着本质上的区别。
Therefore, the lies for the patients' own sake differ in nature from self-serving ones.
在音乐新课程中，音乐教学设计与通常意义上的“备课”虽有相似之处，但在本质上有着重要的区别。
New courses in music, music, instructional design and the usual sense of the "Lesson" Although similar, but in essence there are important differences.
二者都采用“以狗喻人”，都呼喊“救救孩子”，但形同质异，在思想和创作上有着某些本质的区别。
Although both works compare dog to person and call for rescuing children, they are same in the form while different at essence.
现代温血动物的骨骼结构与冷血动物有着本质上的区别。
There is a clear difference in bone structure between modern cold-blooded and warm-blooded animals.
精神胜利法看似有着相同之处，可是在其各自的用途与意义上，却有着本质上的区别。
Appears to have a common spiritual victory, but in their own use and meaning, but essentially the difference.
幸福哲学以幸福学为其理论前提，它与传统的从哲学角度看幸福问题的“幸福的哲学”有着本质区别，不能混淆“幸福哲学”与“幸福的哲学”这两个不同的概念。
Based on the theory of happiness, happiness philosophy is essentially different from the philosophy of happiness which takes a probe into happiness from the perspective of traditional philosophy.
在这个意义上，杜威眼中基础教育所应采取的知识学习方式，与新课改所倡导的教学理念有着本质区别。
In this sense, Dewey's concern on the way of knowledge learning is essentially different from the pedagogy idea advocated in the new curriculum reform.
在这个意义上，杜威眼中基础教育所应采取的知识学习方式，与新课改所倡导的教学理念有着本质区别。
In this sense, Dewey's concern on the way of knowledge learning is essentially different from the pedagogy idea advocated in the new curriculum reform.
应用推荐