我们预料贵方产品在我方市场有着广阔的前景。
We foresee a bright prospect for your products in our market.
将该技术应用于瘤胃微生物研究有着广阔的前景。
The application of this method in rumen microorganisms research should have a broad prospect.
因此，该项处理工艺在实际应用中有着广阔的前景。
So this technology has bright prospect in industrial application.
以实例表明本技术在工业领域中的应用有着广阔的前景。
It is shown from the examples that our technique has wide prospective application tri industrial field.
由于该装置易于工程放大，所以在工业应用方面有着广阔的前景。
This device can be easily scale up, so this process has wide prospect in application to industry.
有限单元法作为评价水文地质条件的有效手段，有着广阔的前景。
The finite element method has been of great use in evaluation hydrogeological environment and it will bo used very much in tho future.
开发毒副作用小且不易产生耐药性的抗结核中药有着广阔的前景。
There is a broad prospects in exploiting antituberculous Chinese medicine with little side-effect and little drug-resistant.
研究表明，超小比例尺彩红外高空摄影像片的应用有着广阔的前景。
Results show that this kind of photography could find a wide prospect in the application to resources inventory.
结论牙周组织工程研究有着广阔的前景，但仍有许多问题需要研究。
Conclusion the periodontal tissue engineering has an excellent future but many problems still require a further study and a satisfactory solution.
与计算机技术结合的近景摄影测量技术，有着广阔的前景及应用空间。
To integrate close shot photography measurement technology of the computer science, this will possess widely foreground and application space.
我们的研究表明，基于数据挖掘技术的CRM理论在未来社会中有着广阔的前景。
Our researches show that CRM theory based on the technology of data mining has broad prospects in the future society.
目前，国内大力发展数字电视，所以针对数字视频广播方面的应用有着广阔的前景。
At present, in China it is time to develop DTV, so the application of DVB has a bright future.
鉴于农业灌溉的特殊性和我国的国情，在灌溉系统中采用无线遥控技术有着广阔的前景。
Given the special nature of agricultural irrigation and China's national conditions, the wireless remote control technology used in the irrigation systems has a very vast prospect.
我们预料你方产品在我方市场有着广阔的前景，我们保证随时给予你方密切合作，盼速复。
We foresee a bright prospect for your products in our market. We look forward to hearing from you soon and assure you of our close cooperation at all times.
可以预料你方产品在我方市场有着广阔的前景，我们保证随时给予你方密切合作，盼速复。
A bright prospect for your products in our market is foreseeable, We look forward to hearing from you and assure you of our close cooperation at all times.
内蒙古羊绒的生产有着得天独厚的优势，大力发展羊绒制品的加工和销售有着广阔的前景。
Now we have an economous business opportunity. the production of the cashmere of Inner Mongolia has got the great advantage of the abundant resources. There is going to be …
文章讨论了生物质能源概况及生物质热解气化技术目前的现状，认为大力发展生物质气化技术有着广阔的前景。
This paper makes summarize of the biomass energy and the biomass gasifying technology. From this point, we believe a bright prospect of this technology.
这种图案生成技术在装饰图案设计如家居布艺设计、装饰壁画设计、宾馆装饰品图案设计等领域有着广阔的前景。
There is a bright future for the pattern generation technology in decorating pattern design, such as furniture clothing design, decorating fresco design, hotel decoration pattern design, etc.
介绍了纳米材料在废水处理、废气处理及噪声控制中的应用。认为崭新的纳米材料在环保领域的应用有着广阔的前景。
The application of nanometer materials is reviewed in waste water treatment and waste gas treatment and noise control. Nanometer materials have a great potential in the environmental protection.
本篇综述了AIDS的多种治疗策略如抗病毒治疗，基因治疗，疫苗治疗，它们在AIDS的治疗领域有着广阔的前景。
This review sum up several therapy strategies such as Anti-viral therapy, gene therapy and vaccine therapy, they all show broad therapy in AIDS treatment domain.
这种精密的机电一体化产品，除了在真空分子泵中应用外，还在军工、航天航空、石油石化、能源等领域有着广阔的前景。
This sophisticated mechatronics products, in a vacuum apart from the application of molecular pump, but also the military, aerospace, oil, petrochemical, energy and other areas has broad prospects.
丝素蛋白是从蚕丝中提取的天然纤维蛋白，具有良好的物理化学性能和生物相容性，因而应用于生物医学领域中的软组织相容性材料制作有着广阔的前景。
Silk fibroin is a natural protein gotten from silk. Because of its super performance and biocompatibility, it can be used as soft-tissue compatible materials in biomedicine.
专门用语词义泛化的方式源于借用这一语言事实和词义内部因素的变化，由此而产生的新义是新词语中品位较高的部分，专门用语词义的泛化有着广阔的前景。
The fact of borrowing and change in internal factor of word's meaning can yield new non-specific sense with a relativiy higher grade. Non-specialization of technical terms has broad prospects.
针对目前反渗透技术应用中存在的问题，结合热电厂补水处理系统实例，分析说明了在许多场合下反渗透系统不仅技术上可行，而且经济合理，有着广阔的前景。
The authors discuss the economy and broad prospects of the reverse osmosis system to the existing problems in application and analyse the examples of co-generating plant.
第五代通讯技术的应用是有可能实现的，并且有着非常广阔的前景。
There is a prospect of applying 5G, which is very promising.
两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。
The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
公司目前正在寻求其它风力涡轮机客户，在这一终端市场有着广阔的市场前景。
The Company is currently pursuing other wind turbine customers and sees promising growth potential in this end market.
取而代之的是，年轻、有朝气的南地中海有着广阔前景：它将会结成一个富饶、媲美成熟北部的地区。
Instead, there is the prospect of the youth and vigour of the southern Mediterranean combining with a rich, ageing north.
取而代之的是，年轻、有朝气的南地中海有着广阔前景：它将会结成一个富饶、媲美成熟北部的地区。
Instead, there is the prospect of the youth and vigour of the southern Mediterranean combining with a rich, ageing north.
应用推荐