自然而然，实际情况对我们自制力的发挥有着巨大影响。
Naturally the exact situation has a huge effect on how much self-control we can exert.
夏季达沃斯论坛是有着巨大影响力的国际高端论坛。
The Summer Davos Forum is a high-profile conference and is of great international influence.
因此，城市交通对年轻女性增强其完善自身的能力有着巨大影响。
So urban transport has a tremendous impact on the ability of young women to improve themselves.
这个课程以及之后与弗里德曼的联系对我以后选择研究方向有着巨大影响。
That course and subsequent contacts with Friedman had a profound effect on the direction taken by my research.
由于卫生纸制造涉及纸浆工业中使用的化学物和砍伐森林，这对环境有着巨大影响。
Making toilet paper has a significant impact because of chemicals used in pulp manufacture and cutting down forests.
我很清楚我的思想给我研究中的公司不断带来巨大的收益，我知道我有着巨大影响。
I have a pretty clear idea of how my ideas have generated enormous revenue for companies that have used my research; I know I've had a substantial impact.
地震对于人类的生产生活有着巨大影响，如何准确地预测地震意义重大。
Earthquake has a huge impact on human life, how to accurately predict earthquakes is of great significance.
黄遵宪作为客家人，其浓郁的客家情结对其诗歌理论和创作实践有着巨大影响。
As a Hakka, Huang Zunxian s Hakka complex exerted a strong influence on his poetic theory and practice.
城市陆源污染物排放、港口建设、船舶排污对芝罘湾的环境变化有着巨大影响。
Pollutant of city, construct of port, shipping waste influence the environment of Zhifu Bay so much.
由于他对在选举中大获全胜的为泰党有着巨大影响，因此许多人就认为，缓解两国紧张局势的时机已经来临。
With his enormous influence over the Puea Thai Party that has just won a landslide election, many believe an opportunity has arisen to help ease tensions between the two countries.
在英国，阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响，富人家必有富裕的子女，而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。
Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.
陶渊明受到儒、佛、道三教的影响，受到他所处时代的影响，形成了有着巨大影响力的人格范型，这在历史上是罕见的。
Yuanming received the Confucianism, Buddhism, Tao influence, he was also influenced by the time, formed the huge personality, which was rare in the history.
这些文本在传播过程中产生了巨大影响，不同的读者对于它有着不同的接受心态。
The text in the communication process had a tremendous impact, and we believe that different readers have different acceptance for its attitude.
在日本，有巨大影响力的学说是相当因果关系说，该学说由于对“相当性”有着不同的视角，故形成了不同的派别。
In Japan, there is a huge influence on the doctrine which is a very causal relationship, the formation are different factions because of the different perspectives to the "relative".
在日本，有巨大影响力的学说是相当因果关系说，该学说由于对“相当性”有着不同的视角，故形成了不同的派别。
In Japan, there is a huge influence on the doctrine which is a very causal relationship, the formation are different factions because of the different perspectives to the "relative".
应用推荐