成年人谈论学习时，往往把它当作一剂良药：令人不快，却不可或缺，且对你有益。
Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
Simulation is good when it helps you predict someone's next action, or to learn how to do things, but this could be an unfortunate side effect, the researcher said.
因为服务器的暂时中断，对这篇文章的有益评论也随之丢失了。但是文章的思想对于在《任务学习》中对学习的看法是基础的。
Some good comments on this one have been lost as a result of server crash a while back, but the thoughts in it are foundational to my view of learning here at Mission to learn.
另外，跟着专家工作并学习数年、再考虑内部制作广告也是极为有益的。
Moreover, it's extremely helpful to work with and learn from specialists for several years before you consider doing advertising in-house.
我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
另外一些学生发现了他们从未想过自己会具备的才能，并学习到通过合作交付的成果是一次相当有益的体验。
Others find talents they never thought they had and learn that delivering a product through collaboration can be an extremely rewarding experience.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
但是无论如何，你都可以通过比较你自己的学习习惯和下面这些建议来获得一些有益的东西。
However, you might benefit from a comparison of your study habits to the tips presented here.
这些不同“有助于我们在观察学习中提出有益的问题，以便于了解是什么引起了母黑猩猩长时间地带着死去的幼崽一起行动，”毕罗和他的同事们写道。
This difference "raises questions about the potential role of observational learning in promoting chimpanzee mothers' prolonged transport of deceased young," Biro and colleagues wrote.
我希望这并不是您的主要目标；学习Git是一名开发人员可以做的最有益的事情之一。
I hope that's not your primary goal; learning about Git is one of the most rewarding things a developer can do.
有很多证据可以证明社会化学习、参与，以及与他人分享是更有益的学习方法，而不只是单纯的引经据典或是获得原始的知识。
There's a lot of evidence that social learning, engaging, and sharing with others is a far more effective way of learning than simply chasing citations or raw knowledge acquisition.
怎样才能够和别人分享你所学的和你通过这种有益于他人学习的方法是怎么学到的？
How can you share what you've learned and how you have learned it in a way that benefits others?
学习有益放松的方法——瑜伽，冥思课程非常理想，通过换用肺的下半部呼吸练习减慢呼吸。
Use relaxation techniques - yoga or meditation classes are ideal, and practise slow breathing using the lower part of your lungs.
学员将学习到有益于本国成功实施《国际卫生条例》所需要的技能。
Participants will learn the skills they need to support their countries to successfully implement the IHR.
研究者说，模仿帮助你预测他人的下一个动作、或者学习如何做事时是有益的，但这也是一个负面影响。
Simulationis good when it helps you predict someone's next action, or to learnhow to do things, but this could be an unfortunate side effect, theresearcher said.
而且通过启动这个增长，我们还可以学习到有益于其他增长的策略。
And by setting it up, we'd learn a lot about building other growth strategies.
然而，学习历史对每个人真的是有益的。
However, learning history is indeed beneficial for everyone.
星期六一整天停止一切学习活动是有益的。
我们的家是安宁的，温馨的，有益于学习，成长和创造。
our home is peaceful, warm, and conducive to learning, growing, and creating.
其他特别有益的活动包括学习新的语言、舞蹈、写作、太极、烹饪、画画，成为计算机和网络技能好手。
Other especially beneficial activities include learning new languages, dance, creative writing, tai chi, cooking, drawing, and becoming computer and web savvy.
其他特别有益的活动包括学习新的语言、舞蹈、写作、太极、烹饪、画画，成为计算机和网络技能好手。
Other especially beneficial activities include learning new languages, dance, creative writing, tai chi, cooking, drawing, and becoming computer and web savvy.
应用推荐