良好的饮食有益于健康。
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
作为点心，水果比巧克力更有益于健康。
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
感到恐惧是有益于健康的，因为它可以帮助你慢下来，正确评估风险。
Feeling fearful is healthy because it helps you slow down and evaluate risks properly.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
日常锻炼项目有益于健康是毋庸置疑的。
The health benefits of a daily exercise program cannot be stressed enough.
面包和牛奶是有益于健康的早餐。
大笑也有益于健康。
“家常食品有益于健康，”喜剧作家在拱顶上说。
Homely food is wholesome, "the comedist said on the dome x."
“也许软水能使水管畅通，但硬水更有益于健康。”她说。
"A water softener may help your plumbing, but it's hard water that is better for your health," she says.
因此他得出结论，放弃过于宏伟的目标有益于健康。
Dr Wrosch thus concludes that it is healthy to give up overly ambitious goals.
难道在糖水里加上维生素，糖水就会更有益于健康吗？
But does adding vitamins to sugar water make it any healthier?
他的研究指出，这样做仍然有益于健康，而且效果几乎和前者一样。
He says that his research indicates you’ll still get health benefits, and they may be nearly as great.
所有的手术类型中，美和心灵治疗微妙地混合，他声称，都有益于健康。
In both types of surgery beauty and mental healing subtly mingle, he claims, and both benefit health.
鸡肉与其他肉类之间的比较表明鸡肉是一种有益于健康的肉类。
A comparison of chicken meat with other meats shows that it is a healthy meat.
也许没有比宽恕一个人身或者话语攻击我们的人更有益于健康的锻炼了。
Perhaps no other exercise can be as beneficial to our health as forgiving someone who has hurt us by their actions or by what they have said to us.
精神病学家早在300多年前就发现，在大自然工作有益于健康。
Psychiatrists discovered more than 300 years ago that working outdoors in the midst of nature has salubrious effects.
黑巧克力是有益于健康的，但是吃得太多，它就是断然不健康的了。
Dark chocolate can be healthy, but eating pounds of it is decidedly UNhealthy.
但不要放弃沙拉，只要选择方式来让他们看起来更有趣并且有益于健康就好。
Don't abandon salads, just look for ways to keep them interesting and healthy.
这些有益于健康的好处是显而易见的，喂养高脂肪和低脂肪饮食另外丰富以蓝莓粉。
These health benefits of blueberries were evident in rats fed both high - and low-fat diets enriched with the blueberry powder.
安全和有益于健康的肉类生产的责任通常由本行业和控制管理机构共同分担。
The responsibility for the production of safe and wholesome meat is normally shared by the industry and the controlling authority.
双方均认为机动车排放量的减少有益于健康和环境，并同意继续支持中国借鉴欧盟排放标准。
They also agreed on the health and environmental benefits arising from reducing emissions from motor vehicles and agreed to continue to support China's introduction of the 'Euro' emission standards.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
“我们希望司机们感觉到，留在车内比走到车外更有益于健康，”日产的工程师如是说。
'We want drivers to feel that they are healthier staying in the car instead of on the outside,' a Nissan engineer said.
嬉皮士喜欢燕麦卷，虽然它吃起来可能像是沙子或者是硬纸板，但是它真的很有益于健康。
Hippies love granola. It might taste of gravel and cardboard but it's so healthy.
一直以来，番茄都被视为能降低胆固醇和防止某些癌症的水果，但从现在看来还有两个有益于健康的好处。
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
一直以来，番茄都被视为能降低胆固醇和防止某些癌症的水果，但从现在看来还有两个有益于健康的好处。
While it has long been credited with cutting cholesterol and preventing some cancers, the fruit now appears to have two more healthgiving benefits.
应用推荐