在过去的几年里，这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱，迄今为止我的所有的三本书的总和。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
户外休闲融合传统韵味，形成北客品牌所特有的、舒适的穿着文化。
Fusion of traditional charm into outdoor leisure forms the brand of BEAUME qualities of unique, comfort & culture.
球馆建于1962年，所有的设备都还是原来的，你在别的地方可见不到有这么多钢结构的球馆：长长的发亮的布伦斯威客牌球架，带有闪亮桌腿的餐桌。
The alley was built in 1962 and all its equipment is original, with an exuberant use of steel that you don't see anymore: long, shiny Brunswick ball racks, dining tables with heavy flared legs.
播客上的有声书籍一般都是公共网站上的东西，但有的作者喜欢分期分批制作他们自己的作品。
Again, many of the podcast audiobooks produced are those in the public domain, but some authors are doing installments of their own books.
迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。
Dubai -owned airline Emirates said it would build one of the world's tallest hotels to cater for growing Numbers of tourists to the Gulf Arab emirate.
但是儿子只有9岁，所有的野营经验只是在院子里的帐篷中住过几夜，所以做背包客住在野外行不通。
But with a 9-year-old whose camping experience was limited to a few nights in a tent in our front yard, backpacking into the wild seemed impractical.
在我看来，因为其他极简主义者拥有了50或者100件东西就大肆抨击，故意让人们为了手中已有的东西充满罪恶感，这些都绝不会是简客会刻意所为的。
In my mind, minimalism was never intended to make anyone feel bad for what they have, or to "beat" other minimalists by only owning 50 or 100 items.
不是前往最繁忙的地区直，那里所有的观光客云集，尝试问问当地人。
Rather than heading straight for the busiest area where all the tourists congregate, try asking locals for recommendations for entertainment, dining and other fun activities.
凡客计划到2011年底将现有的仓库容积扩大三倍，以保证其在大陆网上零售市场的领先地位。
plans to triple its warehouse space by the end of 2011 to defend its leading share of China's online retail market, Chen said.
它不是向你所有的Facebook朋友发送你最新的关于社交媒体服务的文章，而只向你的“奇客”圈友发送文章，看看他们有什么高见。
Rather than spamming all your Facebook friends with your most recent article about the latest social-media service, you can just send it to your "Geeks" Circle and see what they have to say.
例如，苹果的GarageBand软件拥有播客特有的特征。
Apple's GarageBandsoftware has podcast-specific features, for example.
有的纠客还专门建立了相关的影视作品纠错网站，把找到的热门影视作品中的错误放在网站上，引来很多网友观看。
Therefore, some of them take it as a career and even set up relative websites for demonstrating these mistakes to attract viewers.
对富有的单身汉应该客以重税。让某些人比其他人更快乐是不公平的。圐。
Rich bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some men should be happier than others.
对富有的单身汉应该客以重税。让某些人比其他人更快乐是不公平的。
Rich bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some men should be happier than others.
感谢所有的这些如此好意地邀请他去坐客的人们，但是遗憾地是他没有能力去回复这些邀请。
Declan thanks all those who have so kindly invited him to visit them but regrets that he is not able to make any arrangements to do this.
对富有的单身汉必须客以重税，让某些男人更快乐是不公平的。
Rich bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some men should be happier than others.
几乎所有的播客或相关活动的话，才能混频器。
Almost any mixer made for podcasting or related activities will do.
客务主任要负责接待和陪同所有的重要客人，确保他们在东锦江索菲特大酒店入住期间感觉舒适和受到热情欢迎。
The Guest Relation Officer is responsible for receiving and escorting all VIP's and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to SOFITEL Jin Jiang Oriental.
免费高速互联网是可用在所有的空间和套房以及免费的本地电话，代客干洗，和24小时前台服务。
Complimentary high-speed Internet is available in all Spaces and suites as well as complimentary local calls, valet dry cleaning, and 24-hour front desk service.
一贯检查更衣室，休息室，云台，健身房，游泳池边来确保所有的客用品到位并不断补足不能让其短缺并让客人等待。
Consistently check on locker rooms, rest rooms, vanity area, gym, poolside to ensure all amenities are in place and are always refilled when it's empty and not wait for guest to request.
提到行李后，所有的旅途客必须通过入境处和海关，旅客必须递上护照和签证文件…而海关则管制旅客带进和带出物品。
Directly after claiming your baggage, all passengers must go through immigration, where one must show passports and visas. Customs regulates what travellers bring in and out of the country.
所有的汽车都能载你直接到背包客的旅馆，不用提前预订。
All bus take you directly to the backpacker hostels, no need booking beforehand.
所有的专职管家应熟知所有预抵客人客史里的需求与喜好。
All Butlers shall review all arriving guests needs and preferences located in guest History.
被子形的睡袋在轻量化背包客当中也是备受推崇的，有时也能跟睡袋有的一拼，使用这个东西的来源想法是，睡袋背部的材料被身体压扁了之后便降低了保温能力。
Quilts rank high in use by lightweight hikers, and can fair as well as sleeping bags - the idea being that insulation below your body is crushed, thus reducing it's insulation power.
他有的是钱，一年后，他买来了著名的荷兰三剑客范巴斯滕，古利特和里杰卡·尔德。
He brought the famous Dutch trio of Van Basten, Gullit and Rijkaard a year later.
他有的是钱，一年后，他买来了著名的荷兰三剑客范巴斯滕，古利特和里杰卡·尔德。
He brought the famous Dutch trio of Van Basten, Gullit and Rijkaard a year later.
应用推荐