这个认真的年轻医生回答了我们所有的问题。
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
并非所有的医生都完全地了解生育周期。
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
她回答了所有的问题，医生很惊讶。
他告诉他所有的朋友杜立德医生有多聪明，他们也告诉了他们所有的朋友。
He told all his friends how clever Dr. Dolittle was, and they told all their friends.
所有的医生和护士都没有放弃拯救这个年轻人。
All the doctors and nurses didn't give up saving the young man.
我所有的家人都认为人们应该赞扬医生和护士的贡献。
All my family members think people should praise doctors and nurses for their contributions.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
几乎每个人都偶尔有的失眠的时候——但是如果你经常有睡眠问题，联系你的医生吧。
Nearly everyone has an occasional sleepless night - but if you often have trouble sleeping, contact your doctor.
有的医生接受过补充疗法的训练。
Some medical doctors have received training in complementary medicine.
如果对任何已有的变化有所警惕，如浮肿、肿块或其他症状，这时候就应去看医生。
But they should pay attention to any changes and see a doctor if swelling, lumps or other symptoms develop.
医生播放了一系列音调，从低到高，有的很小声，以及更小声的。
The doctor plays a bunch of tones, low to high, quiet and quieter.
医生尝试了所有的办法，他们利用了如此多的药物以至于救生车都空了仍有人飞奔去药房拿来更多。
The doctors tried anyway. They went through so many drugs that the crash cart was emptied out and runners came and went from pharmacy bringing extras.
同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。
Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.
广州当地一家医院的传染科医生张亚男说，有的人对香水过敏。
Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.
年龄的上限是七老八十，因为船上没有医生，有的只是楼梯。
An upper age limit of 70-80 years is common as there is no doctor on board and plenty of stairs.
但是并非所有的眼科医生都有发现儿童视力问题增加。
But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.
找到一个你觉得可以全盘告诉他一切的分析师，就像你需要医生一样，来确保他的计划能符合你所有的需求。
Seek an adviser to whom you feel comfortable telling everything, just as you would a doctor, to ensure a plan that meets all your needs.
并且，一旦备有药物，医生须设计测试去揭示病人患有的癌症类型，以此来发现药物是否对他的病例有用。
And once armed with the drug, you have to devise tests that reveal what type of cancer someone has, in order to find out whether the drug will work in his case.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
实际上，在医生们已经做了无数的测试以确认了并非所有的病症后，才会确诊这种病。
Indeed, diagnoses often come after doctors have ordered countless tests to confirm all the diseases a patient does not have.
那里的医生停掉了她所有的药物，除了剂量很低的一种安定药。
The consultant there stopped all of her medications except for a low dose of a single antipsychotic.
对一癌症患者和他们医生来说，癌症世界会充斥到所有的经历之中。
For cancer patients and their physicians, the cancer world seems to expand to the whole of experience.
放射科医生将解释这些CT或MRI扫描图，以及时发现任何并发症，并确保所有的肿瘤组织已被摧毁。
A radiologist will interpret these ct or MRI scans to detect any complications and to ensure that all of the tumor tissue has been destroyed.
他强调说，自己不认为所有的精神病医生都如上所述，许多在那个行业的他的朋友，他们的工作确实也有很多的限制。
He stresses that he doesn't think that "everyone with a medical qualification has horns" - he has many psychiatrist friends and accepts that they work under severe constraints.
记下所有的症状。即使症状好像与你预约医生的理由不相关联也要记下。
Take note of all your symptoms, even if they seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment.
记下所有的症状。即使症状好像与你预约医生的理由不相关联也要记下。
Take note of all your symptoms, even if they seem unrelated to the reason for which you scheduled the appointment.
应用推荐