同样的论点并非在所有的情况下都正确。
现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。
What's happened is that the new results narrow down the possibilities.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
这是一个合理的猜测，除了MIME类型之外，对于所有的情况您都将是正确的。
This is a good guess, and for anything but MIME types, you'd be correct.
你一来就会听到所有的情况了。
此过程应该包括所有部门和所有的情况。
This process should be inclusive of all departments and all situations.
你不能将这条规则运用到所有的情况。
我们发现解决方案非常详细，这是常有的情况。
As is often the case, we found that the solution was in the details.
但是最近一轮的期酒交易却出现了前所未有的情况。
But the most recent round of en primeur trading has set a precedent.
我们今日遇到挑战前所未有，所有的情况完全陌生。
We meet today with unprecedented challenges, all of which are completely unknown.
我穿过门扉看向户外，看见所有的情况，都转向了。
I look right out the door and see that all of this is turning.
他们可以客观的看待所有的情况，哪怕是在重压之下。
They are able to objectively view all scenarios, even during times of stress.
不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。
As is often the case, though, the mood swing has gone too far.
问题也许需要强制执行，他们已经准备好了面对所有的情况。
The issue may have to be forced through, and they are fully prepared for all situations.
我从来都不赞同这个说法，因为我觉得有的情况只需要偿还技术债。
I've never agreed with that notion, since I think there are times when you simply need to pay down technical debt.
几乎所有的情况都允许一点浮夸，因此在保持谦虚的同时也要看到幽默的本质。
Almost every situation allows for a bit of levity, so remain humble and try seeing the humorous side of things.
没有单一的方法可以使得战略决策的制定能全部满足所有的情况，组织或者个人。
It follows that there is no single approach to strategic decision-making to fit every situation, organisation or person.
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
当我们把引发的创作的，特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。
When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.
这两个行星在一起是非常罕有的情况，而当他们在一起的时候，他们会带来各种各样美丽的火花。
It's rare that these two planets are together, and when they are, they set off all sorts of colorful fireworks.
在几乎所有的情况中，OpenOffice中的功能都采用与其他办公套件相同的格式和命名方式。
In nearly all cases, the functions in OpenOffice are provided in exactly the same format and naming as with other office suites.
有的情况更坏——但是比起以前，有太多的人将找不到发挥他们天分，能力甚至哪怕是小小的抱负的工作和归宿。
Some will soar - but many more than previously will not find work to match their talents, qualifications or even quite modest ambitions for a job and a home.
但如果缺陷线粒体的确是自闭症的成因之一(若不是所有的情况都是这样)，这个问题就得深入研究了。
But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated.
在很多情况下(即便不是所有的情况)，您都希望在错误发生时生成自己的故障，否则Web服务无法返回值。
In many cases, if not all, you want to generate your own faults when errors happen; otherwise, the Web service cannot return a value.
我想说这不是一个单纯的问题，“正确”的答案会考虑到所有的情况，有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
有时候在看病的过程中很难一个人把所有的情况都讲清楚，有个亲人在旁边可能能帮助你记起可能遗忘或漏掉的信息。
Sometimes it can be difficult to take in all the information provided during an appointment. Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.
值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。
It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.
值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。
It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.
应用推荐