少有的伤感忽然像潮水一样汹涌而来,我的胸膛忽然憋满了难受的忧伤,不断放大。
The sad little, like all of a sudden, like tidal waves from all of a sudden my chest full of hard for me to hold the distressed, and constantly enlarge.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉,但接着我会冷静下来,继续处理,然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
这些物品有的很有趣,有的很伤感,也有些很怪诞。
“美国需要英雄”,有的时候人们总这么说,语带伤感好像是在谈论孤独的小孩。
“America needs heroes, ” it is sometimes said, a phrase that’s often uttered in a wistful tone, almost cooingly, as if we were talking about a lonely child.
那么,当你的伤感得到了慰籍(时间会抚平所有的伤痛)你会因认识了我而高兴。
"And" when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content.
今儿晚上您这样想,那是因为您酒后伤感,但是,您自夸的那份耐心您是不会有的。
'you may think like that this evening, because the wine has made you sentimental, but you wouldn't have as much patience as you say you have.'
坦率地说,对于所有的中国同事和朋友,现在确实是个伤感的时刻。
Frankly, this is a sentimental time for all of your friends and colleagues in China.
坦率地说,对于所有的中国同事和朋友,现在确实是个伤感的时刻。
Frankly, this is a sentimental time for all of your friends and colleagues in China.
应用推荐