希拉设法帮助斯坦是别有用心。
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。
她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？
She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
他们的无端攻击是别有用心的。
有关报道毫无根据，是别有用心的。
Relevant report is totally groundless and out of ulterior motives.
教学之成果唯有用心教授者方可获得。
Only those who teach with their hearts can finally obtain rewards.
人们认为他想提供帮助一定是别有用心。
People thought he must have an ulterior motive for wanting to help.
自然母亲别有用心的设计尽显其幽默品味！
Mother Nature certainly seems to have had a sense of humor in designing them!
祝你好运。你已经被怀疑是别有用心的了。
Good luck. You have already been suspected of ulterior motives.
然而，我一直没有用心细细品味这个词和含义。
However, I have never really taken what that word means to heart.
如果你做好事，人们必定认为会说你是别有用心。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
看东西只有用心才能看得见，肉眼是看不见重要的东西的。
To see only the heart can see, is invisible to the naked eye the important stuff.
但是你仔细想想：如果我们之间没有信任，没有用心去倾听。
But you think about it: If there is no trust between us, there is no intention to listen.
只有用心做好本职岗位的每件事，才能体现个人的奋斗价值。
Only completes the labor of post everything attentively, can reflect personal value.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
一个人只有用心灵才能看的真切，重要的东西用肉眼是看不见的。
It is only with heart one can see the real and important things with the naked eye is invisible.
很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。
Is simple: only the heart can see clearly. Substantive things, with his eyes are invisible.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
Only with the heart to see clearly, the essence is the naked eye cannot see what is truly important.
也不要挑剔那些没有用心去跑步的人，因为他们终会为他们的表现负责。
Also do not criticize the ones who are not running with efforts, as they will be responsible for their own performance.
也不要挑剔那些没有用心去跑步的人，因为他们终会为他们的表现负责。
Also do not criticize the ones who are not running with efforts, as they will be responsible for their own performance.
应用推荐