一个子(或继承的)类只可以有一个父类(基类)。
A child (or derived) class can have one and only one parent (or base) class.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
今天，情况恐怕正好相反，有父有母的家庭现在住进这样的房子反倒稀罕了。
Today, it would be exactly the opposite; it would be rare to have a mother and father in the household today.
“一日为师终生为父。”他引用古人的言语，这让我对这个伪君子有一种很尴尬的感觉。
"One day as a teacher, a life as a father," he quoted an ancient saying, which gave me a feeling of embarrassment for the hypocrisy.
假设父表和子表有不同的分区键。
Suppose the parent and child tables have different partitioning keys.
在打开父崩溃文档时，顶部有一个嵌入视图，其中显示与它相关联的任何子崩溃。
When a parent crash document is opened, there is an embedded view at the top that shows any children that are associated with it.
同样在23岁，乔布斯有了自己的私生女，然而他却设法逃脱为父的责任。
When Jobs had his own illegitimate child, also at the age of 23, he too struggled with his responsibilities.
不要想我在父面前要告你们，有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。
But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光，充充满满的有恩典有真理。
And we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.
所以，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
您还会注意到的另一个差别是有多个单选按钮和一个用于选择父类的复选框。
Another difference you'll notice are several radio buttons and a checkbox for selecting the superclass.
所以我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
By our baptism, then, we were buried with him and Shared his death, in order that, just as Christ was raised from death by the glorious power of the Father, so also we might live a new life.
故事围绕着哈利波特与和他有杀父之仇的邪恶伏地魔进行斗争展开。
The story revolves round Harry’s quest to have a showdown with evil Lord Voldemort who had killed his parents.
我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，像基督借着，父的荣耀从死里复活一样，叫我们一举一动有新生的样式。
Therefore we have been buried with him by baptism into death so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father so we also have been raised from death.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
类是有层次性的，所以子类可以继承父类的行为。
Classes are arranged in a hierarchy, so that a subclass can inherit behavior from its superclass.
当找到正确的节点时，无论DOM树中的父节点有多少个，都返回节点并删除高亮显示。
When the correct node is found, regardless of the number of parents up the DOM tree it is, the node is returned and the highlighting removed.
这是一个值得怜悯的那种有父有母、却又是孤儿的孩子。
He was one of those children most deserving of pity, among all, one of those who have father and mother, and who are orphans nevertheless.
DIE(除了最顶部的DIE以外)包含在父die中(或归该父die所有)，可以有兄弟DIE或子die。
A DIE (except for the top most) is contained in, or owned by, a parent DIE and may have sibling DIEs or children DIEs.
雨有父吗。露水珠是谁生的呢。
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
BEGIN_EVENT_TABLE()宏有两个参数：事件表实际针对的类和此类的中间父类。
The BEGIN_EVENT_TABLE() macro takes two arguments: the class the event table is actually for and the immediate parent of that class.
在作用域和它的父作用域之间有一个同意协议（agreement protocol），可用于确定作用域所代表的长期运行的事务的结果。
There is an agreement protocol between a scope and its parent scope to determine the outcome of the long-running transaction represented by a scope.
6月份有报道称他已为人父，孩子是他与一英国女子未婚生下的。
In June, reports surfaced that he fathered a child out of wedlock with an unidentified British woman.
每个类加载器有一个父类加载器，在尝试加载类本身时，先将类搜索和类加载委托给它的父加载器，即父加载器优先（parent-first）委托。
Every class loader has a parent class loader, which delegates the searching and loading of a class to its parent (parent-first delegation) before it attempts to load the class itself.
Outliner有一个很好的接口，可以方便的制作父条目和子条目，搜索整个提纲，通过拖放移动条目，对提纲条目进行注释等等。
Outliner gives you a nice interface to make parent and children items, search your entire outline, move items with drag and drop, gives notes to outline items, and much more.
人在父家拉住弟兄，说，你有衣服，可以作我们的官长，这败落的事归在你手下吧。
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
应用推荐