我真为史蒂文高兴。但我也有点羡慕他。
但我也有点羡慕他。
“这儿大多数人都是年轻的单身汉，”格里克说，“我有点羡慕他们那种不安定的生活。”
"People here are mostly young and single." Glick said. "I kind of admire it, not settling down."
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
她回忆道，“她总是感觉有点儿羡慕：他完全是随兴而作。”
She recalls that she always felt "a bit jealous: he did exactly as he pleased."
这位朋友也十分羡慕这套西装，可发现他的左肩膀似乎有点往下耷拉。
He met another friend who also admired the suit. However, he noticed the left shoulder seemed to sag a bit.
虽然我常常很没志气地羡慕他人，但我还是有点骨气的。
Though I often envy people without aspiration, I still have the spine.
虽然我常常很没志气地羡慕他人，但我还是有点骨气的。
Though I often envy people without aspiration, I still have the spine.
应用推荐