铺位上的床垫很硬,毛毯扎人且有点潮湿。
The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.
达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受,但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言,可是一段难忘的经历。
The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.
既有点潮湿,又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象,但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
那日,晕暗的房间,潮湿的气味让我有点不那么适应,看着眼前消瘦的老人,被病痛折磨的黯淡流下了泪光,相握的双手滴滴答答沾上了流年的泪光。
That day, halo dark room, the smell of damp so I adapted a bit, watching the emaciated old man, tortured by pain dark shed tears, shook hands ticking phase coated with a fleeting tears.
明天清明节有无数的人外出进行神圣的扫墓,潮湿的天气可能会有点障碍,也增加了收费站的压力。
With millions out on the roads for the sacred tomb-sweeping day tomorrow, thewet weather may be a bit of an hindrance, adding to the pressures on the tollstations as well.
既有点潮湿,又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象,但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool, this place doesn't fit your image of Sri Lanka, the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
闻着海上飘来的清新的、潮湿的海的气息,我象喝了酒一样有点醉意。
At the same time I breathed the fresh, damp scent of the sea and felt slightly intoxicated, as though I had just swallowed a draught of wine.
因为是天然的颜色随着时间颜色可能会发生变化,这不影响产品的效力。瓶内有点潮湿是很正常的现象。
Color may change over time due to natural colors. This does not alter the potency of the product. Any clouding of clear bottle is normal.
因为是天然的颜色随着时间颜色可能会发生变化,这不影响产品的效力。瓶内有点潮湿是很正常的现象。
Color may change over time due to natural colors. This does not alter the potency of the product. Any clouding of clear bottle is normal.
应用推荐