我抱着这个娃娃到处走有点滑稽。
好的设计常常有点滑稽。
观察几个竞争的攻击者有点滑稽。
It can be somewhat humorous to observe several competing attackers.
我不知道该说什么，这真的有点滑稽。
难道你不认为那有点滑稽吗？
最后一个问题可能有点滑稽，可我确实很想知道。
B:My last question could be funny,but I really want to know that.
默林尝试不同的方法使自己看起来有点滑稽。
他单纯，爽直，冲动、没有心计，甚至有点滑稽。
He's simple-minded, straightforward, impulsive, guileless, and even a bit funny.
香侬也觉得有点滑稽，同卡洛琳和她的丈夫在同一个房间里。
Shannon felt funny, too, being in the same room with Carolyn and her husband.
我们只是发现他的孩子气有点滑稽、尴尬以及……孩子气。
We just find his childlike antics embarrassing and well... childlike.
虽然有点滑稽，但这是那种化妆品行业营销专家已用了好几年的伪科学主张。
While a little facetious, this is the kind of pseudo-scientific claim that marketing experts within the cosmetic industry have been using for years.
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because you know how can you be in residence in cyber space?
有点滑稽的是，赠款似乎是“Google想要什么，Google就得到什么”。
What is somewhat amusing about the grants is that this appears to be very much a case of "what Google wants, Google gets."
尽管他百分之九十九的台词都是骂脏话，你还是忍不住会对这个有点滑稽的人物心生同情。
Even though 99 percent of his lines are profanities, it's hard not to warm up to his rather comic character.
她们都不知道她叫什么名字，她们都只是叫她大嫂，那么你是不是觉得有点滑稽，而且有点荒唐。
They just called her elder sister-in-law. Would you feel funny and even ridiculous?
那个世界闻名的影星初次登台是在14岁，刚开始的时候他的表演方式有点滑稽并使观众暴笑；
The world-famous film star's first appearance was at the age of 14. At the beginning his way of acting was funny, which made the audience roar with laughter.
“我不知道该说什么，这真的有点滑稽。我很开心，”鲍德温说：“我们在剧组度过了很棒的一年。”
"I don't know what to say. This is ridiculous. I'm so happy," Baldwin said. "We've had a great year with the show."
这个孩子的例子与敏捷的话题背景放在一起有点滑稽，不过我相信：在我们人生的每个阶段，我们的内心都有一个孩子。
The example of the kid against the backdrop of Agile may sound a little funny but I believe there is a kid in each of us at every stage, at every age be it in terms of
她的表情几乎有点儿滑稽。
但是，其中的一些收益报告看起来有点……滑稽。
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
应用推荐