米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
然而，我确实发现了一些真正酷的地方，那儿曾经有一些柔软的沉淀物异形，可能从岩石飘落在紧邻河流的沼泽区域。
However, I did find some really cool places where there had been soft sediment deformation, probably from the rocks landing in marshy areas next to the river.
他们注意到那时只有两个沼泽有泥炭丘，而1957年空中拍摄的该地区照片显示所有沼泽都有泥炭丘。
They noted at that timethat only two of the bogs contained palsas, whereas aerial photos takenin 1957 showed palsas present in all of the bogs.
他的一些想法是相当实用的，例如他劝告把剧院建在“健康”的有足够通风（远离沼泽和湿地）的地方。
Some of his ideas were quite practical—such as his admonition to locate theaters on a “healthy” site with adequate ventilation (away from swamps and marshes).
尽管在哪里你都需要为自己的事业做很多准备工作，但是至少这里不像涅瓦河畔那样有很多沼泽地需要填平。
No Neva marshes to be filled; though you must everywhere build on piles of your own driving.
像许多白俄罗斯人一样，她要远离这座建立在沼泽地上的图书馆，因为她害怕有一天，它会陷到地下。
Like many Belarusans, she is away that the library is constructed on marshy land and she fears that one day, it will simply sink into the ground.
有一个谚语：“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中，您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。”
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp."
这个村子周围有湖泊与沼泽地，隔断了与外界的联系。
The village is shut off from the world by lakes and marshes.
经历过风风雨雨之后，你就会明白：对于一个有理想、有追求的人来说，没有任何地方是沼泽和荒凉的山坡。
After once experiencing disturbances, you will understand: Say for a person who has ideal and pursues, wasn't a marsh anyplace with desolate slope.
从那儿我们会去别的沼泽，甚至到有美丽热带植物的原始森林去看看。
From there we'll head for some other marshy and even jungle-like areas that feature wonderful tropical plant life.
例如，巴拉塔里亚湾的沼泽地区仍然有浮油。
The marsh areas in Barataria Bay, for instance, down by south pass, still have oil in them.
受光谱分辨率和空间分辨率的影响，能从图像上提取到信息的湿地类型有河流、河漫滩、湖泊、水田、沼泽、草甸、沼泽化草甸。
Limited by spectrum resolution and spatial resolution, we were only able to derive the categories of river, flood plain, lake, paddy field, swamp, grass marshland and morass from rs images.
湿地的类型有河流湿地、湖泊湿地和沼泽湿地。
此地有低洼的沼泽，形如长脖酒瓶的柏树从黝黑而宁静的水里长出，伸到如帐篷一般在水面上聚集交错的蔓藤之中。
There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.
那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。
On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light.
长有毛状叶的石松；广泛分布于美国东部和东南部贫瘠的沙地或泥炭沼泽地区。
Ground pine thickly covered with bristly leaves; widely distributed in barren sandy or peaty moist coastal regions of eastern and southeastern United States.
英国：怀特岛-有其沙滩67英里的海岸线，包括沙滩，白垩悬崖，沼泽砂岩，悬崖和河流入海口，但大多是受欢迎！
UK: Isle of Wight - having 67 miles of coastline, including sandy shores, chalk cliffs, marshes sandstone, cliffs and river estuaries, but mostly popular for its sandy beaches!
但是有一些人知道，这不过是一次更大的战役的排练，他们要与一些公司做斗争，这些公司被给予充分自由可以破坏芦苇本已稀少的沼泽地。
But some knew that this was just the rehearsal for a larger battle against companies that were given free reign to destroy marshes with rare reeds.
木槿，美洲芙蓉：北美洲东部的一种高沼泽植物（剪秋罗属芙蓉葵） ，长有覆盖在白色细柔毛下的叶子和有猩红色基部的白色、粉红色或玫瑰色花。
A tall marsh plant (Hibiscus moscheutos) of eastern North America, having leaves covered with whitish down and flowers with white, pink, or rose petals with crimson bases.
东方地球物理公司在苏丹地震勘探项目中两个沼泽队的使用结果表明，钢轮车与其它沼泽行走设备相比有其独特的优势。
The application results by 2 BGP swamp crews in Sudan seismic exploration project showed that the wheel buggy has his distinctive advantages in comparison with other swamp walking equipments.
有一天，斑马陷入沼泽充斥着大量的鳄鱼误。
One day, zebra fell into swamp filled with a lot of crocodiles by mistake.
淡水植物和动物图片。一条东方的有菱形斑纹的响尾蛇栖息在红树林起源于佛罗里达州的大沼泽。只有大约一半的这一重要分水岭被遗弃今天由于水的转移和排泄。
An eastern diamondback rattlesnake perches on mangrove roots in Florida's Everglades. Only about half of this important watershed is left today due to water diversion and draining.
纳米比亚的死亡沼泽中有世界上最高的沙丘，还有有毛骨悚然的枯树，这些枯树看上去仿佛来自某个人的噩梦。
Thee Dead Marsh in Namibia is home to the highest sand dunes2 in the world as well as tons of creepy3, dried out trees that look like they're from someone's nightmare.
纳米比亚的死亡沼泽中有世界上最高的沙丘，还有有毛骨悚然的枯树，这些枯树看上去仿佛来自某个人的噩梦。
Thee Dead Marsh in Namibia is home to the highest sand dunes2 in the world as well as tons of creepy3, dried out trees that look like they're from someone's nightmare.
应用推荐