岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
你有没有听过有一种树木，它们是陆地动物和海洋生物的家园？
Have you ever heard of the trees that are homes over animals both on land and sea?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
你有没有听说过有一类树木是陆地动物和海洋动物的栖息地？
Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
那么……你有没有和男人在一起过？
但你有没有发现，无一例外，所有人都会和自己静默的交谈呢？
But have you noticed that all people, with no exception, talk silently with themselves?
我和妈妈有没有曾让你非常失望过？
我和妈妈有没有让你特别失望过？
你们有没有泳衣和潜水镜可以出租？
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
你有没有和身边的人聊过？
气候变化和更多的地震中有没有明确的联系？
Is there a definitive link between climate change and more earthquakes?
你希望他们快乐，和有没有这些东西无关。
You want them to be happy, despite having, or not having this stuff.
而且我会检查有没有足够的椅子，以及照明和空调是不是都正常。
And I will check there are enough chairs, and the lighting and air-conditioning are all right.
还有，周末看看在想宠物日用品店和公园这样的地方有没有举行收养仪式。
Also, check over the weekend for adoption events that are held at places like pet supply stores and parks.
你有没有因为没有和某人进行眼神交流而被对方指责撒谎的经历？
Have you ever been accused of lying just because you refused to make eye contact with someone?
我有没有忠诚于自己和自己的信念？
有没有想过我们为什么会有那些沙门氏菌和猪流感的爆发？
Ever wonder why we're experiencing all those salmonella and swine flu outbreaks?
有没有注意过人们的声音和正常的状态有多大变化？
Ever notice the pitch of someone's voice change from its norm?
你有没有和一些好的代理商谈谈？
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
Read your paper for any content errors.Double check the facts and figures.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
Read your paper for any content errors. Double check the facts and figures.
对于应聘者来说，有没有哪些资质和技能是您现在会比过去更加关注的？
Q. Are there skills or qualifications you’re looking for now more than you used to?
对于应聘者来说，有没有哪些资质和技能是您现在会比过去更加关注的？
Q. Are there skills or qualifications you’re looking for now more than you used to?
应用推荐