会议的确开得有板有眼，但并没有什么戏剧性。
Really it's a workmanlike conference rather than a dramatic one.
他说话有板有眼。
他们教得有板有眼， 十分认真。
瞧，小教练训练同学还有板有眼呢！
Look! The little coach is very methodical at training the classmates.
她明白参议员的事总喜欢办得有板有眼，井井有条。
She was aware that the Senator liked to do things with order and method.
用钱来挣钱以及保住钱的一个根本要素是做事要有板有眼。
The one essential ingredient to making money with money and keeping it is having an organized effort.
他用一根细而长的竹竿探着走路，走得不急不躁，有板有眼。
He used a thin and long bamboo stalking to walk, go in no hurry not impatient, a plate with eyes.
他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。
He took a sip of water from a Glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice.
他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。
He took a sip of water from a Glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice.
应用推荐