CharlesBradley提出了类似的建议,不过他指出还要获得一个有条件的承诺。
Charles Bradley made a similar suggestion with a conditional promise in advance. He suggested.
例如,在2009年4月,加拿大央行做出有条件的承诺,即根据通货膨胀展望,维持低利率到一个具体的时点,即2010年二季度末。
For example, in April 2009, the Bank of Canada committed to maintain a low policy rate until a specific time, namely, the end of the second quarter of 2010, conditional on the inflation outlook.4.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺,承担第一付款责任,是一种银行信用,代替买卖双方负责付款和提交单据,对进出口双方(特别是彼此不熟悉的客户)的利益较有保障。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
大卫·卡梅伦的联合内阁也重申了这一承诺,将在年底之前会有条件的兑现,以使其成为“一个成功的商业案例”。
David Cameron's coalition cabinet has reaffirmed this pledge, conditional on being presented with "a satisfactory business case" before the end of the year.
普遍认为,巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。
By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action.
内塔尼亚胡承认两国共存是有条件的,他的演讲充斥着好听的承诺,且言辞回避。
Mr Netanyahu hedged his acceptance of two states with conditions, promises and evasions.
能源部提供了21亿美元的有条件承诺贷款用以保证对加利福尼亚州布莱斯地区附近的太阳能热电厂的建设支持。
Today, the Department of Energy offered a $2.1 billion conditional commitment loan guarantee to support a concentrating solar thermal power plant near Blythe, California.
美联储同样认为,保持长期汇率不变地承诺是有条件的,并不是像许多人认为的那样,一定要是6个月,而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的,如果有前提改变的话,利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
我向他承诺,我们将设法制定一个北约与俄罗斯之间的特别合作协议。凭着我的承诺,他有条件地表态支持了和平伙伴关系计划。
He gave a qualified endorsement of the Partnership for Peace, on the strength of my commitment to work out a special cooperative agreement between NATO and Russia.
信用证是银行有条件的付款承诺:即需在提交要求的船运单据后才会付款。
A letter of credit is a banker's guarantee that payment will be made on presentation of all the required shipping documents.
这项承诺同样是有条件的,其条件是瑞典央行当前对通胀前景的预期。
This is a conditional commitment, too, because the expectation is based on the bank's current projections for inflation.
这项承诺同样是有条件的,其条件是瑞典央行当前对通胀前景的预期。
This is a conditional commitment, too, because the expectation is based on the bank's current projections for inflation.
应用推荐