法国科学家路易斯·博格特盖特区分了无机生长和有机生长。
Distinction between organic and inorganic growth made by French scientist Louis Bourget Iorgans.
有机生长的生物技术公司已经证明是一个漫长和不确定的过程。
The organic growth of biotechnology companies has proven to be a long and uncertain process.
有机生长的生物技术公司已经证明是一个漫长和不确定的过程。
The organic growth mechanism of sustainable urban development is still in the process of exploration.
从有机生长的金盏花和有机洋甘菊花中萃取的精华，有助于舒缓肌肤。
Extracts of biodynamically grown calendula and organically grown chamomile flowers help soothe the skin.
加州宝贝的香熏油是不含杀虫剂和无污染的，茶树是在澳洲有机生长。
Our essential oils are pesticide free & substainably grown. Our Tea Tree is organically grown in Australia.
植物滋润，温和的清洁剂和有机生长薰衣草的宜人清香振奋您的肌肤和感官。
Nourishing botanicals, gentle cleansers and the soothing aroma of organically grown lavender replenish your skin and revitalize the senses.
这严谨又逻辑的纪律却导致种种不可预期，甚至有机生长的变异，而和身体的曲线互动并形成强烈的对比。
The rigorous and logical orders result in an unpredictable, even organic growth of variations that contrast and interact with the curvature of the body.
从两项与“嘉庚风格”建筑保护相关的设计实践，探讨了修旧如旧、形旧意新和循旧化新、有机生长两种保护性设计方法。
This paper inquires into two protective design methods such as "old look but new meaning" and "organic growing from the old", which is based on two works related to "Jiageng Style" buildings.
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
当鸟儿忘记取回食物时——它们有时会这样——幼苗就有机会生长。
When the birds forget to retrieve their food—and they do sometimes—a seedling has a chance to grow.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。
Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
有机生产中存在的另一个问题是拒绝使用杀真菌剂，这样就会致使霉菌生长，造成农作物中黄曲霉素和麦角碱之类的霉菌毒大量增加。
Another extra risk factor in organic production is the avoidance of fungicides, which can lead to the growth of moulds and increased risk of mycotoxins such as aflatoxin and ergot in crops.
这个方法侧重于整个群体的有机合作和生长。
The approach is focused on organic collaboration and growth for the entire community.
堆肥或护根物一类的有机肥料可以帮助洋葱在难耕的土壤生长。
Organic material like compost or leaf mulch can help onions grow in heavy soil.
有机水果和蔬菜生长过程中不能使用杀虫剂，以及任何计量的防腐剂。
Organic fruits and vegetables are grown without the use of pesticides and are preservative-free on every level.
关于“吃什么”这一点还有另外的一类讨论应该被提及——有机的，非人工食品，尽可能的在本地生长，少量的加工和包装并在家烹饪。
A separate discussion should be about what we eat - organic, real foods, preferably grown locally, cooked at home with a minimum of processing and packaging.
有机棉的生长过程中没有用到过人造杀虫剂，农药或其他化学物质，它的确是更健康的选择。
Organic cotton is grown without synthetic pesticides, fertilizers or GMOs too, so it's a healthier alternative all the way around.
所有的有机污染物在这个过程中都将被过滤出来，避免由于氮和磷过甚导致海藻过度生长，进而污染下游地区。
The process filters out all the organic contaminants, and much of the nitrogen and phosphates that would otherwise contribute to algal blooms and dead zones further downstream.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
两位农民间的僵局引发一个问题：不论在哪里生长，转基因作物和有机作物都会和平共处么？
The standoff between these two farmers raises a question: Can genetically engineered crops and organic farms can be good neighbors, no matter where they are grown?
但有的蔬菜在生长中用了化学杀虫剂和有机肥料，另一些则遵循着丹麦有机种植准则。
But some of the vegetables were grown with chemical pesticides and organic fertilizers. Others complied with Danish guidelines for organic farming.
它们消耗其他生物体或有机物的能力帮助它们在阳光加强后迅速恢复生长，这种状况与灰尘碎片飘落后阳光加强后的情况可能极为相似。
Their ability to consume other organisms or organic matter helped them rebound quickly after low light returned, perhaps similar to the clouds of dust and debris finally beginning to clear.
来自加利福尼亚大学戴维斯分校的营养科学教授Alyson Mictchell博士解释说，刊登在《农业与食品化学杂志》上的，她历经10年的研究成果显示，有机西红柿能产生的植物化学素比常规方法生长的西红柿多30%。
Her 10-year study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry showed that organic tomatoes can have as much as 30 percent more phytochemicals than conventional ones.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
应用推荐