在1971年AliceWaters女士开设了ChezPanisse餐厅，餐厅运用新鲜、有机和土产的食材。这个当时的新鲜产物逐渐被其他厨师复制。
It was there in 1971 that Ms. Waters started a restaurant, Chez Panisse, that used fresh, organic and locally grown products, a novelty at the time that has been widely copied by other chefs.
这些有机物提供了造成老化原因的最初线索，说明其中有多少归因于基因和先天生物，又有多少是其它变量的产物。
These organisms provided the first hints about how much of aging was due to genes and innate biology and how much was the product of other variables.
硅改性聚酯树脂是有机硅氧烷和相应的聚酯树脂中间产物反应而得到的产品。
Silicone polyesters resins are the reaction product of organo-siloxane intermediates and a suitable polyester resin intermediate (typically characterized by the absence of drying oils).
公正和效率的有机结合才是刑事司法的最终归宿，刑事审前程序分流正是二者有机结合的产物。
The organic integration of fairness and efficiency is the ultimate destination, and the criminal diversion of pre-trial procedures is a product of the organic combination of both.
包装工程教育可视为包装工程与工程教育有机结合的产物。
The packaging engineering education can be regarded as a product of packaging engineering combined with engineering education.
安全食品是高效生态农业的产物，包括无公害食品、绿色食品、有机食品。
Safe food includes the no-public nuisance food, green food and organic food.
它是中国传统的青铜、陶瓷、绘画和雕刻艺术与国外掐丝珐琅工艺有机结合的产物。
It is a combination of Chinese traditional bronze and China arts, paintings, carving arts and foreign enamel techniques.
海洋天然产物合成研究是海洋天然有机化学最活跃的研究领域之一。
The synthetic research of marine natural products is one of the most active fields of marine natural organic chemistry.
通过试验研究，达到了去除水中有机污染物、消毒副产物的前体物，提高饮用水水质的目的。
Experimental research through to the removal of organic pollutants in the water, disinfection by-products of the precursors to improve the quality of drinking water.
安全农产品是高效生态农业的产物，主要包括无公害农产品、绿色食品和有机食品。
Safe agricultural products being the products of high effective eco-agriculture include the unpolluted agricultural products, green food, and organic food.
有机合成，合成方法学，天然产物合成或药物化学领域，扎实的基础知识和动手能力。
Solid knowledge and hands-on skills in organic synthesis, synthetic methodologies, natural product synthesis or medicinal chemistry.
主要讨论水对有机化学反应产物的影响，既有抑制作用，也有促进作用。
In this paper, the influence of the water to the organic reaction outcome has been discussed, including function promoted and function restrained.
以百里酚的次溴酸钠溶液为显色剂，用正丁醇萃取显色产物，以分光光度计比色测定有机相的吸光度值。
Using thymol-sodium hypobromite as chromogenic reagent, and extracting the colour formed with butanol, a spectrophotometric method for the determination of arginine in fermentation broth was studied.
尿结石是异常生物矿化的产物，由无机晶体和有机基质组成。
Urinary stone is a kind of product of unusual biomineralization. It is made up of inorganic crystal and organic matrix.
激光医学是集激光技术与医学科学有机结合的产物。
Medical laser is organically combined with the technique of laser and medical science.
人的品德是外在引导与内在转化有机结合的产物，因而德育是一个价值引导与自主建构相统一的过程。
Since human morality is the product of a harmonious combination of external guidance and internal transformation, moral education is a process of value-guidance and self-construction working together.
有机基体改进剂的作用机理为：本身表面活性和络合作用，分解产物形成强还原气氛。
The mechanism of organic matrix modifiers were: acting as superficial modifier and complex reagent, creating strong reduction atmosphere after decomposed.
本文主要介绍国内外近十几年来，煤浆液电化学氧化制取氧气及有机羧酸类产物的研究进展。
The electrochemical oxidation of coal slurry to produce hydrogen and organic carboxylic acids in the last decades is reviewed.
氮素可限制植物光合、有机质分解、同化产物的分配以及生态系统对大气co2浓度升高的响应。
Nitrogen has great effects on the plant photosynthesis, organic matter decomposition, carbon allocation and the responses of ecosystem when the atmospheric CO2 concentration increases.
生物科学画是艺术与科学有机交融的产物，是生物科学研究和教学工作的重要工具。
A bioscience picture is a production blended as well as art and science, It is an important tool in biological research and education.
分析结果表明，除硒元素外，随着钼元素和锆元素的加入，褐煤有机质气态产物的生成量显著提高。
The results indicated that the trace elements molybdenum and zirconium increased considerably the gas yields of the lignitic organic matter while selenium did not.
但热水浸提的茶花产物及其有机溶剂萃取层并没有显示自由基清除能力。
However, almost non free radical-scavenging activity was observed on parts extracted with water and its sub- fractions extracted by several organic solvents.
回收食物中的有机物可以形成有效的土壤调节产物，改善土壤的养分和生产力。
Recycled food organics are composted to produce a valuable soil conditioner product to improve the health and productivity of our soils.
挥发性有机酸(如乙酸)是污水处理厂污泥消化工艺中的主要产物。
Volatile organic acids are the main products in sludge digestion process in sewage treatment plants.
挥发性有机酸(如乙酸)是污水处理厂污泥消化工艺中的主要产物。
Volatile organic acids are the main products in sludge digestion process in sewage treatment plants.
应用推荐