他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
凯茜并没有期望得到任何奖励，但她仍然在那里为她的朋友们加油，并赞扬他们的成就。
Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.
没有期望，生活会是什么样？
图4：带有期望象限的主体。
没有承受困难的潜质，就没有期望了。
Without bear the potential of difficulties, there is no hope.
降低你的期望-没有期望，就不会失望。
Lower your expectations - we are never disappointed unless we have expectations.
我希望多认识一些对生活更有期望的人。
她并没有期望在着待很久。
诗人教皇·亚历山大相信最好不要抱有期望。
Alexander Pope believed it was better not to have expectations.
诗人教皇·亚历山大相信最好不要抱有期望。
The poet Alexander Pope believed it was better not to have expectations.
有期望才有失望。
你会到达目标的，所以享受这种没有期望的经历吧。
You will get there, so enjoy the experience without expectations.
事情变了，我们继续，没有要求，没有期望，没有悔恨。
Things change, we move down, no demands, no expectations, no regrets.
我们的妈妈给予我们生命，决没有期望我们也给予她生命。
When our mother gave birth to us, she never expected that we will give birth to her.
“被祝福的人是那些没有期望因此也不会失望的人”他写到。
"Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed," he wrote.
我没有期望你们能以其中的一个开始，然后推断发生了什么。
I don't expect you to start with one of these and then predict what is going to happen.
这一情境中的孩子没有期望的奖励，也不会得到意外的惊喜。
Children in this condition expected no reward, and didn't receive one.
他们知道有期望、满意、喜爱、温暖、即使大人没说什么话。
They know when there is anticipation, pleasure, affection, and warmth, even if few words are said.
摄影大师安塞尔·亚当斯都没有期望着一年能出12张片子。
Even one of the masters in photography, Ansel Adams, didn't expect to get more than 12 great photographs each year.
玫瑰于是说：“我对你大有期望，能问问那个时代会什么时候出现吗？”
"I expect a great deal from you," said the rose-tree. "May I ask when it will appear?"
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
我们没有期望业主接受甚至考虑，但是如果不试一下我们不会甘心。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
没有奖励。这一情境中的孩子没有期望的奖励，也不会得到意外的惊喜。
No reward. Children in this condition expected no reward, and didn't receive one.
周期性地检查此活动系统，以验证所有期望的日志文件和其他构件被照常写入。
Check the live system periodically to verify that all expected log files and other artifacts are still being written as expected.
让现实世界之水净化我们吧，让我们轻盈地走在没有期望已经很美妙的世界里吧。
Let the waters of the world cleanse us, and let us walk lightly in a world that is already wonderful without our fantasies.
乍一看，这并不能带来多大改观，总之市场并没有期望在2013年之前有改善措施。
This, at first blush, doesn't seem like much; markets hadn't expected a move before early 2013 anyway.
该计划将清晰记录双方的所有期望，因此，客户知道从您期望什么以及您需要从他们期望什么。
This plan should clearly document all expectations from both sides, so the customer knows what to expect from you and what you need from them.
该计划将清晰记录双方的所有期望，因此，客户知道从您期望什么以及您需要从他们期望什么。
This plan should clearly document all expectations from both sides, so the customer knows what to expect from you and what you need from them.
应用推荐