我们期待你将来有更好的表现。
事实上，我没办法要求每个人有更好的表现。
In fact I could not have asked for better performance for anyone.
攻击性可以让他们有更好的表现并让对手提起注意。
Their aggression enhances their performance and tells their opponents to beware.
我们本赛季的一个目标是在小联赛里有更好的表现。
One of our targets this season is to do better against the big boys of the Premier League.
这些算法在复原图像保边缘方面比经典复原算法有更好的表现。
These algorithms have better performance than classical restoration algorithms in image edge-preserving.
然而，曼奇尼的队伍是为了曼城有更好的表现，而不是为了英格兰。
Yet Mancini picks a team for the greater good of City, and not England.
仿真结果表明，该算法在资源消耗和网络均衡方面较传统的多播算法有更好的表现。
Simulation results show that compared with traditional multicast algorithms, performances of our algorithm improved at a great extent in resource consumption and load balance.
清晨时的状态，因为得到了充分的休息，它将比劳累了一整天工作后的傍晚有更好的表现。
In the morning when you are fully rested your best will be better than after you have worked a full day.
实验结果证明该算法随着样本数目的增加在分类精度上比CVFDT算法有更好的表现。
Experimental results show that this algorithm has a better performance in the accuracy of classification than CVFDT algorithm performance as the samples increase in numbers.
这里的前提很简单：我们集思广益的时候比各人单挑有更好的表现，也能作出更明智的决定。
The premise is simple: We perform better and make more sensible decisions by putting our heads together than by working alone.
在这样的队伍里比赛非常轻松，时光流逝，但是球队里的球星总是在帮助你有更好的表现。
To play in this team is really easy, time flows but the great stars present in this team always help you to make a good impression.
享有充分的血百合太阳，但它的花朵往往持续时间更长，有更好的表现时，给予部分或浅色。
The blood lily enjoys full sun, but its blooms tend to last longer and perform better when given partial or light shade.
最近一波经济上的乐观消息支持了这一预测，实际上经济可以有更好的表现，商业和消费者信心统计数据也是迅猛增长。
A recent wave of cheery economic news supports this forecast; indeed, the economy could even surpass it. Business and consumer confidence surveys are roaring ahead.
优化结果说明在这个例子中粒子群优化有更好的表现，这也说明两种方法在问题的多维空间中搜索最优解的方式不同。
The result shows that particle swarm optimization performs better in this case, which implies that the two methods traverse the problem hyperspace differently.
当然，也有是AMD谁将无法出售发展商的支持功能，可以使他们的硬件有更好的表现，因为NVIDIA硬件不支持它(即使它)。
Of course, there is AMD who won't be able to sell developers on support for features that could make their hardware perform better because NVIDIA hardware doesn't support it (even if it does).
最后他们发现，当男人和女人同时做一些简单的任务，例如搜索啊、进行一些简单的数学计算啊，的时候，女人明显比男人有更好的表现。
They found that when women and men work on a number of simple tasks - such as searching for a key or doing easy maths problems - at the same time, the women significantly outperformed the men.
现在已经是晚上10：49了。我已经吃过饭也洗漱完了。我正躺在床上呢，感觉真的太舒服了。最想睡个好觉了好明天有更好的表现。
Now it is 22:49pm. I have finished my dinner and washing. I am lying on the bed. fell so comfortable, just want to get a good sleep and can do a good job tomorrow.
良好有效的沟通技巧将会是孩子有更好的表现并会努力的达成目标，将会让孩子的一生在正确的途径中成长为乐观的，成熟的有用人才。
Communicating effectively with your child will make him perform better and try hard to achieve his goals. It will make him grow into a positive and matured person with the right approach towards life.
我知道知易行难，因为有些时候尽了自己的本份在这个竞争激烈的社会中仍是不足够的，但是增加自己的压力也不会令我们有更好的表现。
I know it is easier said than done because doing our best may not be enough in this competitive world. However, adding more pressure isn't going to increase our performance.
而iPhone3GS和 iPhone4 上的iOS 4.0则有更好的表现，单个/总体组件缓存分别达到51.2KB/1MB 和102.4 KB/1.9 MB。
The iOS 4.0-equipped iPhone 3GS and iPhone 4 became incrementally better, with respective single/total component caches of 51.2 KB/1 MB and 102.4
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
有很多研究都证明了积极这一特征与更好的工作表现，职业成就，和更高的薪水有关。
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.
基金比上一年底又有了更好的表现，但痛失亲人者会告诉你，一旦自己所爱的人告别人世，你很快就会对事物有一个全新的认识。
Our performance picked up where we left off the previous year but as anyone who's lost someone can tell you, perspective arrives quickly when you say goodbye to someone you love.
在它的中学部分，仅有21%的学生熟练掌握数学或在数学方面达到高级水平，在州百分位排名中仅为5%（即说明有95%的学校比它表现更好）。
In its middle school, only 21 percent were proficient or advanced in math, placing Randolph in the fifth percentile in the state (meaning that 95 percent of schools performed better).
目标设定不仅有助于员工有更好的工作表现，还有助于提高工作效率和时间管理能力。
It not only helps the employee to perform better but also increases his or her efficiency and time management.
领导力表现在，因为有你，他人能做得更好，甚至当你不在时，你的影响力依然还在。
Leadership is about making others better as a result of your presence and making sure that impact lasts in your absence.
咖啡和糖让员工有短暂的精神复原，而一整晚的好好休息能让第二天的工作表现更好。
While coffee and sugar give employees a temporary energy boost, an adequate night's rest drives efficient, high-quality performance throughout the day.
咖啡和糖让员工有短暂的精神复原，而一整晚的好好休息能让第二天的工作表现更好。
While coffee and sugar give employees a temporary energy boost, an adequate night's rest drives efficient, high-quality performance throughout the day.
应用推荐