这句话的意思大概是有智慧的聪明的人应该对生活有一种期望和理想,不但知识庸庸碌碌的生活,有一种对生活特殊的感觉,要去经历它。
An intelligent person, even if he is very young, has a special outlook on life, a special feeling about life, and knows how he fits into it.
他想:“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐,但他还是更聪明。”
He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
但知识和智慧有重合的部分,很可能聪明也是如此。
But knowledge overlaps with wisdom and probably also intelligence.
他赐给大卫王一个有智慧的儿子,使他有谋略聪明,可以为耶和华建造殿宇,又为自己的国建造宫室。
He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
因为他说,我所成就的事,是靠我手的能力,和我的智慧。我本有聪明。
For he says: ' 'by the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, because I have understanding.
这就是你们在万民眼前的智慧,聪明。他们听见这一切律例,必说,这大国的人真是有智慧,有聪明。
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, "Surely this great nation is a wise and understanding people."
在这里有智慧“,“凡有聪明的,可以算计兽的数目“,“因为这是人的数目
This calls for wisdom, let anyone with understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a person.
看一个人是否聪明看他的答案;看一个人是否有智慧看他的问题。 -纳吉布•马福兹。
You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions. -Naguib Mahfouz.
判断一个人是否聪明或者有没有智慧有很多不同的方式。
There are many, many different ways in which a person can be considered bright or intelligent.
就如一块手表或时钟显示它必然有一位聪明的设计者,同样我们奇妙的世界显明必然有一位智慧的设计师。
Just as a nice wristwatch or clock shows evidence of an intelligent designer, so our amazing world shows evidence of a brilliant designer!
或者别的地方有智慧生命,但如果他们聪明到能向太空发射信号,他们就会聪明到能够制造毁灭性的核武器。
Or maybe there is intelligent life elsewhere, but when it gets smart enough to send signals into space, it also is smart enough to make destructive nuclear weapons.
我也以我的灵充满了他,使他有智慧,有聪明,有知识,能做各样的工。
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all workmanship.
聪明人在知识和智慧中年龄渐长,蠢人在无知和愚蠢中年龄渐长,二者对于过去生活的看法有何差异?
How different is the view of past life, in the man who is grown old in knowledge and wisdom, from that of him who is grown in ignorance and folly?
他们会让你不朽,因为他们本身就是不朽的。一个人的价值有多大在于他懂得多少,聪明之人无所无能。没有知识,世界便没有阳光。智慧和力量,眼睛和手。
They give immortality because they are immortal. each is as much as he knows, and the wise can do anything. a man without knowledge, a world without light. wisdom and strength, eyes and hands.
他们会让你不朽,因为他们本身就是不朽的。一个人的价值有多大在于他懂得多少,聪明之人无所无能。没有知识,世界便没有阳光。智慧和力量,眼睛和手。
They give immortality because they are immortal. each is as much as he knows, and the wise can do anything. a man without knowledge, a world without light. wisdom and strength, eyes and hands.
应用推荐