但他们却要我当场读完。当我刚读到最后一行的时候，信就被拽走了……没有任何诚实和有智力的人会为如此野蛮的行为而辩护的！
But I was told to read it on the spot and it was grabbed away as soon as I had reached the last line... How can any honest and intelligent person justify the barbarism?
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
有智力障碍的人们和糖尿病患者检查体重的可能性较低。
People with intellectual impairments and diabetes are less likely to have their weight checked.
专家早就发现有一些人最容易被引导坦白罪行，其中包括有智力缺陷的人，精神病人，年轻人和容易被误导的人。
Experts have long known that some kinds of people - including the mentally impaired, the mentally ill, the young and the easily led - are the likeliest to be induced to confess.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
Doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I.Q. correlates to greater success in life.
不同的人和不同的文化对智力有不同的理解。
Different people and different cultures will attach different meanings to the interpretation of intelligent behavior.
一种智力上的倾向，解答存在当中那些有力的、恐怖的、愤怒的、有麻烦的东西是如何从健康的、充溢的人体、活生生的完满的存在当中形成的？
An intellectual inclination for what in existence is hard, dreadful, angry, and problematic, emerging from what is healthy, from overflowing well being, from living existence to the full?
这将鼓励那些有提高智力潜能的人，且是一个警告，警告那些早期有所成就的人可能会在晚年智力消退。
This would be encouraging to those whose intellectual potential may improve, and would be a warning that early achievers may not maintain their potential.
你将会使用你的智力有在世界的人上征服。
You will use your intelligence to have mastery over the creatures of the world.
一项新的研究表明：在中年时，有刺激智力业余爱好的人，很少会发生崩溃性的混乱。
A new study suggests that people who participate in intellectually stimulating hobbies during midlife are less likely to develop the devastating disorder.
圣洁不是什么非凡的事，不是只给那些有头脑的，有智力的力量能够说服、能讨论，能做长篇的讲话和阅读书籍的人。
Holiness is not something extraordinary, not something for only a few with brains, with intellectual powers that can reason, that can discuss, that can have long talks and read very wonderful books.
“医生您是否介意告诉我”鲍勃问道“您是怎样发现一个表现完全正常的人有智力缺陷的呢？”
"Would you mind telling me, Doctor," Bob asked... "how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal?"
“聪明”或者“有智力”并不意味着你就是个好的具有评判性思考的人。
Being "smart" or "intelligent" does not mean you are a good critical thinker.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
Q. doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I. Q. correlates to greater success in life.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
Q. doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I. Q. correlates to greater success in life.
应用推荐