因为有证据表明细菌的抗药性可能传递到人类，欧盟约于数年前已经停止在动物饲养中抗诉素的常规使用。
The European Union banned routine use of antibiotics in animal feed years ago because of evidence about its drug-resistance consequences for humans.
火锅的配菜料有牛肉、虾、鳕鱼丸、莲藕片以及其他蔬菜，还有透明细粉丝，更为独特的配菜包括猪腰花、猪脑花、猪眼睛、鸭肠和牛肚。
There was beef, shrimp, cod fish rolls, lotus and other vegetables, and transparent vermicelli noodles. More unusual specialities included pig kidneys, brains, eyeballs, duck bowels and cow stomach.
对于结构明确、分工明细的犯罪团伙，对于有取款组、电话组、供卡组等负责人，不宜认定为从犯。
The structure clear, detailed division of labor criminal gangs for withdrawal group, group telephone, card for group responsible person, should not be identified as an accomplice.
其次，我们必须查明细胞中是否有一定数量的基因对至少部分麻烦总是负有责任。
Second, we have to determine whether there are a limited number of genes in cells which are always responsible for at least part of the trouble.
你们有什么装船明细吗？
前人研究表明细菌降解苯环类化合物有邻苯二酚、龙胆酸、原儿茶酸等途径。
The former researches have indicated that bacteria degrade aromatic compound through several paths such as brenzcatechin pathway, gentisic acid pathway and dihydroxy benzoic acid pathway.
“左丘失明，厥有《国语》”或可释为“佐孔丘明史而有失明细，于是有《国语》之继”。左丘明并非盲史官。
Therefore, "Zuo Qiu Being Blind, and Guoyu Being Born"can be explained as"helping Confucius make history clear was not detailed enough, so Guoyu could make compensation for it.
多房性肾细胞癌的囊内有透明细胞的聚集，其间有分隔。
Multilocular renal cell carcinoma has aggregates of clear cells within the septa dividing cystic Spaces.
围绝经期有透明细胞腺癌2例，1例转移。 2例未分化癌发生在绝经期，均转移。
There were2cases of clear cellular adenocarcinoma (1had metastasis)in perimenopause, and2undifferential endometrial carcinoma (all metastasis)in postmenopause.
有证据表明细胞凋亡在缺血再灌注损伤中发挥重要作用。
The evidence suggested that ischemia-reperfusion can induce apoptosis in cells.
有证据表明细胞凋亡在缺血再灌注损伤中发挥重要作用。
The evidence suggested that ischemia-reperfusion can induce apoptosis in cells.
应用推荐