有时，乌鸦会拍打着黑色的翅膀，飞过公园的树梢。
Sometimes the rook flapped his black wings and soared away over the tree-tops in the park.
冰山一般是蓝色到白色，尽管有时因为携带了砾石和小岩石而变成黑色或者不透明。
Icebergs are ordinarily blue to white, although they sometimes appear dark or opaque because they carry gravel and bits of rock.
这是一部黑色喜剧，有时有趣，有时令人恐惧。
It's a dark comedy, which is sometimes funny and sometimes frightening.
在西方文化中，“黑色星期五”有时代表着不吉利的日子。
In Western culture, "Black Friday" sometimes represents an unlucky day.
有时，游客们可以走到这些新形成的黑色的火山岩边缘。
Sometimes visitors are able to walk out near the edge of this new black volcanic rock.
黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。
Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
有时由于工作他能获悉一些军事方案，但他保持沉默，在1945年被授予一个由其熟知的黑色色带所悬挂的勋章。
His work sometimes incidentally informed him of military planning; but he kept quiet, and was rewarded in 1945 with a medal done up on a black, familiar ribbon.
有时，当华尔兹演奏之际，绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一遍。
Sometimes a waltz is being played, and against the green background the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
有时，他没打招呼就出现，戴着黑色的大头巾，穿着长袍及宽松的裤子，还有一条围在鼻子和嘴上抵抗无处不在的沙土的围巾。
Sometimes he shows up unannounced, wearing a large black turban, long-tailed tunic, and baggy pants, with a scarf over his nose and mouth against the ubiquitous dust.
普通角闪石多呈黑色、暗绿色，有时为褐色。
他们可以有黑色或褐土遮荫；有时你可以找到一种罕见的金发灰熊皮肤地毯。
They can have black or cinnamon shade sometimes you can find a rare blond grizzly bear skin rug.
有时候，为了躲避黄黑色的大狼蛛在低处丛林的空地上织下的大网，我们会爬上山丘。
We'd sometimes hike up the hills, dodging the huge webs spun by big black and yellow Wolf spiders in clearings in the low forest.
鱼子酱是一种独一无二的美食，有时也被称为“黑色的黄金”，它是奢华和富足的象征，也是令人遐想的珍品。
Caviar is a food like no other. Sometimes called gray gold, a symbol of luxury and excess, it's the stuff of fantasy.
日本和中国漆制作品常为红色或黑色，有时也漆上金色或银色，使外观更有光泽。
Japanese and Chinese lacquer work is often red or black. Sometimes it can be decorated with pieces of silver or gold metal to create an image.
模糊标记，或叫阴影条纹，有时显现在黑色条纹之间。
Fainter markings, called shadow stripes, sometimes show up between the black stripes (1).
在中国民间，有时黑色的食物被认为对身体较好，例如黑猪肉或乌骨鸡比较营养、上等。
In the Chinese folk, black food was considered sometimes is good to the body, for example black pork or black-boned chicken comparison nutrition, superior.
有时这些小块以黑色勾勒，常称小花脸。
Sometimes these patches are outlined in black, oftencalled Xiao Hua Lian(partly painted face).
有时这些小块以黑色勾勒，常称小花脸。
Sometimes these patches are outlined in black, often called Xiao Hua Lian(partly painted face).
有时它是黑色的。
基拉韦厄火山喷发出的熔岩不停地堆积在岛上，甚至有时候游客们可以走在刚刚被喷发出的那黑色火山岩石的边缘。
Kilauean lava continues to add land to the island. Sometimes visitors are able to walk out near the edge of this new black volcanic rock.
这是可能的，有时在屏幕一直是黑色的15秒或更前的SSPL三色屏幕显示，如果时间过长，请重新设置，然后再试一次，并请报告！！
It is possible, that sometimes the screen stays black for 15sec or more before the SSPL 3 color screen shows, if it takes too long, do reset and try again and please report that! ! ! !
生活有时就像是不期而遇的黑色诙谐，当你遇到黑色，却还能诙谐积极面对的时分，那就证明你仍然有着光明。
Life is sometimes like unsuspecting black humor, when you meet a black, but can also humor face actively, then prove you still have bright.
生活有时就像是不期而遇的黑色诙谐，当你遇到黑色，却还能诙谐积极面对的时分，那就证明你仍然有着光明。
Life is sometimes like unsuspecting black humor, when you meet a black, but can also humor face actively, then prove you still have bright.
应用推荐