白昼、黑夜共有二十四小时，有时黑暗，有时明亮。
Twenty four for day and night, some for darkness, some for light.
有时在黑暗中站着不动比前进更明智。
Sometimes it is wiser to stand still than to advance in darkness.
宝莱坞电影几乎包含了一切元素——喜剧，歌唱，黑暗秘密，舞蹈，情节，爱情故事，失败者战胜困难，打斗，有时甚至会有魔法。
Bollywood movies have everything - comedy, singing, dark secrets, dancing, melodrama, love stories, underdogs overcoming obstacles, fights, and sometimes even magic.
不论所经的路途有时多么黑暗。
有时我竟忘记了我的恐惧，站在窗前，了望那伸展进黑暗里的沙漠。
Sometimes I forgot my fears and stayed at the window, looking at the desert stretching off into the dark.
这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
有时候她把车停在街上，关掉发动机，在黑暗中坐着等待那个女孩离去。
Other times K. parked down the street, turned the engine off and sat in the darkness, waiting to watch the girlfriend leave.
研究者早已发现，生活中，我们有时会对黑暗的隐蔽作用有些偏见。
The investigators already knew that throughout our lives, we have a sometimes distorted sense of the ability of darkness to conceal.
老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢? ?。
Teacher: % Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
过去是对命运的捉弄。有时它铭刻在磐石之上，有时它又回旋于虚幻的记忆中。但如果你许久深陷在黑暗的过去，你无法预期会惊醒怎样的猛兽。
The past is a tricky thing. Sometimes it's etched in stone. And other times, it's rendered in soft memories. But if you meddle too long in deep, a dark thing, who knows what masters you'll awaken?
有时它是黑暗的，有时它是明亮的。
出色的记者必须诚实和勇敢因为有时他们需要报导社会黑暗面，就像黑社会。
Excellent reporters must be honest and brave because sometimes they need to report the dark side of the society, like underground society.
有时候，唯一能阻挡黑暗的方法，就是闪耀怜悯的光辉。
Sometimes the only way to ward off darkness, is to share a light of compassion.
尽管生命的美好有时似乎遭受挫折，但它总会挺过来。因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks it always endures. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢？ ？
Teacher: : Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
扎基·克斯有时候会玩些游戏，黑暗的游戏。法师没时间玩，尤其是那种有时候除了她的搭档外别人都会送命的游戏。
Sometimes Xazax played games, games with dark intentions. The sorceress had no time for games, especially ones that occasionally proved fatal for others than her partner.
我们要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。
If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results.
但有时你需要异国元素来进入黑暗的核心。
But sometimes you need exotic elements to get into that core of darkness.
尽管生命的美好有时会遭受挫折，但它总能挺过去。因为在最黑暗的时刻，有一点却变得愈发地清晰：生命是无价之宝。
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moments it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
有时你不得不投入黑暗中，才能让真相大白于天下。
Sometimes you have to walk in the darkness to bring the truth to light.
中文：老师：为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢？贝蒂：因为那时有许多骑士。(英文中的骑士和夜晚同音)。
Teacher: Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages? Betty: Because they had so many knights.
有时，抵挡黑暗的唯一办法就是发出仁慈的光芒。
Sometimes the only way to ward off the darkness is to shine the light of compassion.
有时候，摆脱黑暗的唯一办法，就是闪耀悲悯的光辉。
And sometimes, the only way to ward off the darkness, is to shine the light of compassion.
有时候，摆脱黑暗的唯一办法，就是闪耀悲悯的光辉。
And sometimes, the only way to ward off the darkness, is to shine the light of compassion.
应用推荐