你要是想游泳的话，还有时间呢。
为了强调这一点，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能，但却没有时间的话，那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
如果他有时间的话，我相信他会的。
妈妈做了所有的家务，这样莎拉就有时间把她的话写在纸上。
Mom does all the housework so that Sarah can take the time to put her words on paper.
我那时如果有时间的话，我就会陪着他去。
如果你有时间的话，让他们看到积极的和消极的情况(如果你没时间从两方面展示的话，选择最容易打动人的一方面)。
If you have time, give them both a negative and a positive visualization (if you don't have time for both, pick the one that gets the most emotional response).
你现在就可以开始只用其中之一，如果你有时间的话，还可以加上其它的。
You can start with one of them and add the others as you have time.
如果我有时间的话我会和你见面的。
如果我有时间的话，我甚至会告诉他们我的攻击计划呢。
If I have time, I will usually tell them what my attack plan will be.
如果你这方面没有时间的话，你必须在信息不完整的情况下前进，并在前进中随时准备调整计划。
If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go.
如果你们的确想了解这一关系走向的最新动态，有时间的话不妨阅读全文。
Read through it sometime if you really want to get an update on where this relationship is going.
如果冰岛是因为它的音乐家而闻名的话，那是因为冰岛人现在有时间演奏音乐和做其他的事情了。
If Iceland has become famous for its musicians it's because Icelanders now have time to play music, and much else.
即便如此，如果你确实有时间和精力去为小型项目写单元测试的话，也可能是个不错的主意。
That being said, if you have the time and resources to write unit tests for even small/short projects, it may be a good idea.
最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：，等电子原子与离子。
And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.
下次你如果没有时间要翘掉锻炼的话，记得保持一贯性比强度训练更为重要。
Next time you're tempted to skip a workout for lack of time, remember that consistency can be more important than intensity.
如果有时间去除草的话，一个绿色的后院会很漂亮的。但是伯恩想要让每一个闲暇的时刻都用来娱乐。
A grassy backyard is fine you've got time to mow and weed, but the Berners want to spend every spare moment entertaining.
而且有时间的话，我每天的选择的不仅仅是我将如何生活，而是我是否要活下去。
And at an even more practical level, every day I choose not only how I will live, but if I will live.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你们有时间的话，我想现在讨论一下日程的安排。
如果有很多的事情要完成，而且我有时间的的话，我就会花更多的时间去完成，但是我没有时间的话，我有可能一周只做一到两件事情。
A lot of stuff, if I could spend more time, I did, but as long as I could get one or two things done a week total, if I didn't have time, I didn't have time.
用喜剧演员史蒂芬·莱特的话说，只要有时间，哪里都能跑到。
To paraphrase the comedian Steven Wright; everything is within running distance if you have the time.
假如你没有时间去阅读这篇文章的话，你可以将它添加到书签或干脆打印下来。
If you don't have time to read it now, feel free to bookmark it or print it out for later.
然后亨利留在床上，等着女儿们睡着，莫伊拉在厨房洗碗，稍稍整理下房间，把脏衣服放进洗衣机。如果有时间的话，就给姐姐发封邮件。
While he lay with the girls until they fell asleep, Moira washed the dishes, straightened up a little, put in a load of laundry, and if she had time, sent an e-mail to her sister.
但是这个时候为了再三强调到彻底的了解，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
But just to hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
当我这样做(如果我有时间的话)时，我通常发现如果团队花一点时间来解决项目中的问题，那么通常这些问题在它们成为“问题”之前就被解决了。
When I did (if I had time), I usually discovered that the problems with a project usually could have been solved before they became problems if the team had spent just a little time addressing them.
这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐，最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
如果她有的话，她认为在这对夫妻愿意履行皇室职能之前也没有时间。
If she did, she believed, it would be no time before the pair would be wriggling their way into court functions.
如果她有的话，她认为在这对夫妻愿意履行皇室职能之前也没有时间。
If she did, she believed, it would be no time before the pair would be wriggling their way into court functions.
应用推荐