教师很少有时间或机会来客观地看待自己或他人的教学。
Teachers rarely have the time or opportunities to view their own or the teaching of others in an objective manner.
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
他们只是没有时间或想成为困扰做自己。
They just do not have the time or want to be bothered doing it themselves.
你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？
Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
你可能没有时间或金钱来确保你所有的决定。
There may not be the time or the money to make sure of all your decisions.
他们可能没有时间或必要的耐心在家里教育他们。
They may not have time or the necessary patience to educate them at home.
您完全没有时间或者预算来编写每个可能的测试。
You simply won't have the time or the budget to write every possible test.
绝大多数老师没有时间或英语水平来浏览网上的推荐表。
Most do not have the time or English skills to navigate online recommendation forms.
其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。
Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
有些人可能没有时间或意愿准备大餐，或是没有容纳很多客人的空间。
Some people might not have the time or the desire to prepare a big meal, or the space for a lot of guests.
问题是，很多投资者并没有时间或是专业知识，自己制定所有的投资决策。
The trouble is, many investors don't have the time or expertise to make all of their own investment decisions.
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到震惊。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到惊讶。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
此外，有可能许多其他的房客不喜欢这一改装但没有时间或不愿意投诉。
Additionally, it is likely that many more tenants don't like the change but have not had the time or the willingness to complain.
直到那时，他还没有时间或机会突破他职业的障碍，所以，他完全陷在里面。
He had not as yet had time or opportunity to Pierce through all the barriers with which his profession is hedged in, and so become completely immersed in it.
你的书架上放满了没有碰过的书吗？你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？
Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
如果今年夏天你没有时间或金钱去度假，或许你可以花几个小时来个一日游。
If you don't have the time or the money for a vacation this summer, maybe you can spare a few hours for a daycation.
通常来讲，医生没有时间或者甚至不具备相关知识来告诉患者最佳的减肥方法。
Usually the doctor does not have the time or even the expertise to tell their patients what the best ways are to lose weight;
如果没有时间或附近没有商场可去，那么只好建议您买辆方便的踏车摆在家里了。
If time is a factor or there are no malls nearby, a simple treadmill can be a worthy purchase.
在紧急事件前制定模板，因为你不会有时间或工作人员在情况最激烈的时候这样做。
Develop templates before an emergency, because you won't have the time or staff to do so in the heat of the situation.
详细的程序代码检查是最好的防御方式，但多数公司没有时间或资源来全面做好这件事。
Detailed code reviews are the best defense, but most companies do not have the time or resources to do this adequately.
最好的方法就是让运动成为你日常生活的一部分，这样你就无需总是考虑有没有时间或场所。
One of the best ways to integrate a workout into your schedule is to make it a consistent part of your routine so you don't have to think twice about not having time or the "right place" to do it.
最好的方法就是让运动成为你日常生活的一部分，这样你就无需总是考虑有没有时间或场所。
One of the best ways to integrate a workout into your schedule is to make it a consistent part of your routine so you don't have to think twice about not having time or the "right place" to do it.
应用推荐