甚至还有时间感,痒感,饥饿感和血液二氧化碳含量,这里只列出了一小部分,有多达20种感觉。
There's even senses of time, itching, hunger, and blood carbon dioxide levels, just to name a few — and there are up to 20.
还有那种对自我实现的预信感。如果你觉得自己会失败,就很可能裹足不前甚至作茧自缚了(有时是无意识的)。
If you think you'll fail you are likely to hold you self back or even trip yourself up (sometimes unconsciously).
还有,甚至有时候积极的情绪也可能会隐藏起来,如果我们不承认的话。
And on this goes. Sometimes even positive emotions can be hidden, if we somehow feel them unacceptable.
她的目的如此明确,四周的景物却是如此朦胧,她甚至有时候还有迷路的危险。
She saw her purpose in such staring lines, and the landscape so faintly, that she was sometimes in danger of losing her way.
有时一天20具,有时100具甚至更多,有男人、女人,还有孩子。
Sometimes it was 20 a day, sometimes it was a hundred, sometimes it was more. Men, women and children.
还有荷马,难道他不是一个活生生的人吗?甚至荷马有时也会打盹儿,错误人皆难免。
And Homer! Isn't he likewise human? Even Homer, may sometimes nod. To err is human.
我的成绩曾得过大量的B,甚至还有C,但我仍然为此非常自豪,因为我几乎没有时间管它们。
I've received plenty of Bs and even Cs for classes that I was incredibly proud of because they came from hardly no time spent at all.
然而还有一部分人对此报以批评,他们认为“月光族”的这种消费习惯是不健康的,有时甚至是浪费的。
However, other people criticize "the moonlight clan". They say that the consumption habit of "the moonlight clan" is unhealthy and sometimes wasteful.
爱和不爱之间,还有很大的空间。有时候,甚至大得有点令人迷惘。
Between love and doesn't love, there's still much room. Sometimes, even at a loss that it is a little too big.
爱和不爱之间,还有很大的空间。有时候,甚至大得有点令人迷惘。
Between love and doesn't love, there's still much room. Sometimes, even at a loss that it is a little too big.
应用推荐