有时对于理性的人来说，他们是很可笑的。
确实，如果不是读了那么多其他的心理学研究我不会相信我们的思想有时候是这么的不合逻辑和不理性。
Indeed, I'm not sure I'd even believe it if I hadn't already read many other psychology studies that point to the illogical and unreasonable ways our minds sometimes work.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
不幸的是，我们的非理性(有时是贪婪)天性不容许达到最大化的结果。
Unfortunately, our irrational (and sometimes greedy) nature doesn't allow the maximum outcome to be reached.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
有时广告有效是通过理性让你信服。
人们以为他们的理性支配言语，偏偏有时言语反而支配理性。
People thought that their rational control words, it happened sometimes words govern rational instead.
我相信这种条理性可以使得公司更快地完成任务，而且我的这种使复杂问题简单化的能力有时可以节省工作人员。
I believe that these organization achieve its goals more quickly, and that my ability for streamlining complex problems can sometimes rub off on co-workers.
你与机器打交道时完全可以保持理性。但如果你与人打交道，有时逻辑需要让位于理解。
You can be totally rational with a machine. But, if you work with people, sometimes logic has to take a back seat to understanding.
有时我想要理性的看到每一事故，它仍然会因为一点温柔感人的喜悦。
Sometimes I want rational see every accident, it will still because of a little tender and touching joy.
但过分注重感情有时不免失之主观，因此，他又强调文学批评的科学理性，以此作为理解作品的工具、褒贬作品的圭臬。
But emotions can sometimes lead to excessive subjective, he stressed the scientific ration of literature criticism he use it as a tool to understand the works.
同样的陷阱有时也出现在历史理性中，即仅仅关注那些积极因素，而常常忽视许多似乎消极的因素产生的副作用。
The same pitfall sometimes may be found in historical rationality, which, by focusing all on the positive elements, often ignores the side effects of some seemingly negative elements.
德国器材的性格就像德国人一样，严谨、精准、朴实、理性、有时甚至到了“廋硬”的边缘。
The German equipment's disposition looks like the German to be the same, rigorous, accurate, simple, the rationality, sometimes even arrived "hardly" edge.
有时，我们做事不是基于逻辑和理性之上的，而是凭着强烈的情感，比如愤怒，惊慌或者恐惧。
At times, we do an action based not upon logic and calm reasoning, but upon a feeling of strong emotion, such as anger, panic or fear.
不过，这也是一个弱点：有时后最理性的回应就是攫取你对手的肺部。
But that's also a weakness: sometimes the most rational response is to rip your opponent's lungs out.
价值评价应具有普遍合理性，但有时司马迁的价值评价有其片面性。
Value evaluation ought to have universal rationality, but Si Maqian's value evaluation seems to be partial sometimes.
有时，虽然极不情愿，也必须以武力制止人的不公正和非理性可能给世界带来的混乱。
Sometimes, with the greatest reluctance, force is necessary to hold back the chaos which injustice and the irrational element in man threaten to make of the world.
具象绘画若能既不失传统手段的优势，又能将理性及个性相统一而一展其独特的表现手法，那么，将会有更多的具有时代感的作品得到展现。
If concrete painting holds the advantages of both traditional means and its unique expressional skill of rationality and individuality, it will produce more paintings imbued with The Times.
处于调整期的身体会出现很多生理性的变化，这些变化有时会改变运动员的节奏状态。
The body undergoes many physiological changes during taper, and these changes may desynchronize the athletes' conditioning, and as result, temporarily decrease their swimming performance.
实践证明，审美中不仅有理性因素，而且有非理性因素，甚至有时非理性因素影响着人们的审美取向。
Practice has proven that there are not only rational factors in aesthetics, but also irrational ones, which, sometimes, even influence man's orientation of aesthetic appreciation.
人生有时候不能太过于理性，也不能太过于感性。
人生有时候不能太过于理性，也不能太过于感性。
应用推荐