力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
有时是多雨的天气。
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
外表有时是靠不住的。
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
它们有时是如此美丽动人，让人热泪盈眶。
They are sometimes so beautiful and moving that they can bring tears to your eyes.
不要选择那些总确信自己正确的人，其实他们有时是错的！
Don't choose someone who is always completely sure that they're right, in fact sometimes they're wrong!
它当然是多种多样的，有时是怪异的。
但外表有时是会骗人的。
别忘了这通常是误导性的信息，而且有时是有害的。
Don't forget it's often misleading information, and sometimes harmful.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
组织者收集了一系列大胆，甚至有时是古怪的，通往越来越不宜居住世界的威胁的方法。
Organizers collected a range of bold, sometimes zany, approaches to the threat of an increasingly inhospitable world.
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
有时是历史把我们推向了此类冒险。
葬礼上的棺材有时是空的。
跳舞有时是件烦人的事。
有时是相当的交流锋利。
无视有时是合适的行为。
罕见的是，腮腺炎有时是致命的。
有时是可以的，但在很多情况下则不。
她有时是很严格的。
她有时是很严格的。
应用推荐