医生检查后得出结论，他患上了阿斯伯格综合征（轻度自闭症），这种疾病使得他能够轻松地、有时无意识地掌握新的外语。
The doctors who examined him concluded that it was his Asperger's Syndrome (a light form of Autism) that allowed him to pick up new foreign languages so easily, sometimes unintentionally.
还有那种对自我实现的预信感。如果你觉得自己会失败，就很可能裹足不前甚至作茧自缚了(有时是无意识的)。
If you think you'll fail you are likely to hold you self back or even trip yourself up (sometimes unconsciously).
不管解释如何，它说明有时候无意识的相信他人(甚至没有原因)是有益的。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others - sometimes without due cause - can be beneficial.
有时，我们对他人的伤害是有意为之的，有时又是毫无意识的——不管是哪种，都需要极大的宽容和仁慈以建立并维持我们的友谊。
Sometimes we hurt each other intentionally and sometimes unintentionally, but either way, it takes massive amounts of mercy and grace to create and maintain fellowship.
有时帮助别人是无意识的，只是有那么一种感觉，你想这么做，没有理由。
Sometimes helping others is out of unconsciousness, a feeling that you want to do without any reasons.
在那个没有时间的无意识时刻我看见了金色永恒。
During that timeless moment of unconsciousness I saw the golden eternity.
有时老师可能会无意识地说错词或者传达一些自己认为是正确但实际上却是错误的信息。
Perhaps a teacher would simply unconsciously say the wrong word or pass on some misinformation that the teacher truly believed was correct.
一般来说，我们会运用这些机制，去维持无意识系统的平衡，但有时防御机制也会不起作用。
Normally, we do these things to keep an equilibrium among the different systems of the unconscious, but sometimes it doesn't work.
总体印象有时倒会无意识地把一些分析时往往被忽略的重要因素考虑进去。
A general impression sometimes unconsciously takes accounts of the important elements which are not taken into account by an analysis.
有时候所显化的能教导你去释放你的无意识扭曲。
Sometimes what does manifest teaches you about your unconscious distortions yet to be released.
有时候，糟糕的沟通所要付出的代价你很快就能看到。有时候，无意识的沟通习惯所带来的消极结果需要较长一段时间才能显现。
Sometimes the cost of poor communication is immediate, and sometimes it takes a bit longer for the negative consequences of unmindful communication habits to become evident.
二手烟，有时被称为被动吸烟，其定义是不吸烟者无意识地吸入的香烟、茄或大烟等的烟雾。
Second-hand smoke, sometimes referred to as[ positive-passive] smoke, is defined as cigarette, cigar or pipe smoke that is[ in held-inhaled] unintentionally by nonsmokers.
二手烟，有时被称为被动吸烟，其定义是不吸烟者无意识地吸入的香烟、茄或大烟等的烟雾。
Second-hand smoke, sometimes referred to as[ positive-passive] smoke, is defined as cigarette, cigar or pipe smoke that is[ in held-inhaled] unintentionally by nonsmokers.
应用推荐