谈及漫画制作,Pearce接着说,“我并不是认为我学术多么高深,我只是觉得有时候在教室上课有一种“高处不胜寒”的感觉。”
It's not that I think I'm profound, but sometimes being in the classroom can be a solitary thing.
有时候我觉得那只是语言学上的挑战:爱是一个名词,是指你所追寻的珍贵的东西,或者追寻着你的,正如我的署名文章里的那些故事一样。
Sometimes I think it's just a linguistic challenge: love is a noun, something precious that you find, or that finds you, like in many of the stories that end up beneath my byline.
现在呢,有时候我觉得只是给游客看的。
有时候只是爬几层楼梯我就会觉得上气接不上下气。
I feel winded sometimes climbing just a few flight of stairs.
只是我的喜恶很容易就从脸上看出来,所以有时候会让人觉得阴晴不定。
My likes and dislikes is very easy to look out from the face, can sometimes make people feel so volatile .
有时真的很脆弱仅仅因为你的一句话而改变,只是太在乎你了,有时觉得你就是我的全部…失去你我会一无所有。
Sometimes really weak just because you changed a word, just too much to you, sometimes I feel you are my all... I will have nothing to lose you.
有时候我只是…觉得好无助。
这是我梦寐以求的工作,只是有时候觉得有点无法承受,真的不希望工作压力那么大。
It's a dream job, but I sometimes feel like it's too much. I don't want to be so stressed out about work.
其实,觉得上帝对我还算公平,得到的机会还不算少,只是没有时间去抓住,连伸手的自由也丧失了。
In fact, I feel God told me pretty fair chance to get not too small, but there was no time to grasp, even asking for the freedom lost.
有时你会觉得我离你很远,但要明白那只是你的感觉而已,不要把它与事实混淆。
Sometimes you may feel distant from Me. Recognize that as feeling; do not confuse it with reality.
真的只是有时候,别人突然对你说,我觉得你变了,然后自己开始百感交集。
Really is just that when someone suddenly said to you, I think you have changed, and then he started mixed feelings.
我想,有时候,我们只是要明白,不是每个人都觉得一样,我们没有,不是吗?
I guess, sometimes, we just have to understand that not everyone think the same way as we does, right?
别误会。我很喜欢詹姆斯,我只是觉得他有时有点烦人。
Don't get me wrong, I do like James, I just think he can be a bit annoying sometimes.
我穿过一系列障碍,有时候觉得四周都是人,而其他时候也许只是一个或两个。
I ran through series of obstacles for what felt like hours, sometimes handling 'man' on all sides, and other times, maybe just one or two.
我也觉得也是我看电影很少很看到破绽,只是有时候情节不是那么让人觉得合理罢了!
Moral fiber is about finding one thing that you really care about. That one special thing means more to you than anything else in the world.
有时候我不知道自己做的到底是对的还是错的,只是觉得有些没有意义的事情和言语能结束就早点结束吧。
I heard, that your settled down. That you, found a girl and your married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things, I didn't give to you.
我有时候觉得,如果教会能够把所有的活动暂停六个礼拜,而只是等候看看上帝正等候为我们成就的事情,那我们的教会应该会好的多。
Sometimes I think the church would be better off if we would call a moratorium on activity for about six weeks and just waited on God to see what he is waiting to do for us.
我有时候觉得,如果教会能够把所有的活动暂停六个礼拜,而只是等候看看上帝正等候为我们成就的事情,那我们的教会应该会好的多。
Sometimes I think the church would be better off if we would call a moratorium on activity for about six weeks and just waited on God to see what he is waiting to do for us.
应用推荐