“我认为有时候我们只顾着匆匆忙忙保护整个物种，却忽略了个体也是要保护的。”圣安德鲁斯大学教授卡特·霍比特说。
"Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals," says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
在我们几个人内心深处的某个地方我们都是嘻嘻哈哈的苦命人：我们的生活是令人满意的，我们匆匆忙忙做着我们想做的事情，有时还做我们喜欢做的事情。
Somewhere inside us we were joyful orphans: our lives were right, we were zooming along doing what we wanted, we were sometimes doing what we loved.
我们总是匆匆忙忙准备去工作或者聚会，没有时间享受这一过程。
We often rush through getting ready to go to work or party and we don't have time to enjoy the process.
我们不喜欢匆匆忙忙，因此有时我们不介意人们有点晚。
We don't like to rush around, so we don't mind if people are a little late sometimes.
我希望我们有时能够停下我们匆匆的步伐，寻找并且享受生活中的美。
So I hope that all of us can stop our hurrying steps sometimes and find out and enjoy the beauty in our life.
有时候，我们不加思索地购物，有些不喜欢购物的人匆匆忙忙地抓起自己第一眼看到的物品或者更愿意邮寄订购或者选择网络。
Sometimes, we buy things without thinking. Some people who dislike shopping grab the first thing they see, or prefer to use mail-order or the Internet.
有时候，我们不加思索地购物，有些不喜欢购物的人匆匆忙忙地抓起自己第一眼看到的物品或者更愿意邮寄订购或者选择网络。
Sometimes, we buy things without thinking. Some people who dislike shopping grab the first thing they see, or prefer to use mail-order or the Internet.
应用推荐