这部电影向你表明，有时悲伤可以帮助你从别人那里得到你需要的支持。
This movie shows you that sometimes sadness can help you get the support you need from others.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。
我没有时间去悲伤。
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
在这场无法想象的灾难到来之际，他们还没有时间去体会悲伤，难过以及愤怒。
In the vortex of an unimaginable disaster, they have not yet had the time to feel grief, sadness and anger.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
无论当时是多么的悲伤，随着时间一点一点的过去，我们关于所爱的人的那部分记忆有时也会慢慢地在我们的脑海里褪色。
However sadly to be saying, along the passage of time, little by little, memories of our loved ones sometimes just fade off slowly from our mind.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
There's a difference, though, between the “depression” that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life —threatening.
有时候，人悲伤的时候，眉毛会抬起来。
有时他们说的话会让悲伤地父母更加难过。
Sometimes they say things that make the grieving parents feel even worse.
比如，眼部常常表现快乐和悲伤，有时候是惊讶。
For example, the eyes tend to reveal happiness or sadness, and even surprise.
悲伤和悲伤相加，有时等于得过且过的温暖。
Sum of grief and sadness, and sometimes equal and just warm.
悲伤和压抑 ：有时孩子很明显地表达出对死亡的亲友的悲痛，有时孩子表现得似乎是为其它事伤心。
Sadness &depression - Sometimes it may be clear that the child is sad about the loss of the loved
我想是否一个人的悲伤有时仅仅是因为缺少阳光。
I wonder whether the sadness inside a human sometimes is just because of lack of sunlight?
尽管悲伤有时还在折磨她，但她逐渐将这作为一个残酷的事实接受了。
Gradually she had come to accept it as a fact of life, though the grief was still sometimes there.
如果悲伤，请不要为难自己去微笑，有时微笑很残忍。
If sad, please don't embarrass yourself to smile, sometimes smile is cruel.
我确实知道，从有时也很悲伤的经验，说，这是迫切需要知道谁作出这个决定的。
I do know, from sometimes sad experience, that it is imperative to know who is making the decision.
你会体验到副作用如头晕、情绪上的悲伤、痛苦、喜悦，有时这在同一时间发生。
You will experience side effects such as dizziness, emotional distress, pain, joy, sometimes all at the same time.
有时那些戴上最快乐面孔的人也有不能说的悲伤。
Sometimes those that put on the happiest of faces all the time have sorrows they don't share.
现在，你也许又少说了”（那么）为什么这一切让你悲伤? 对自己快乐些吧、展现本色“等等，等等。可这确实让我有时会悲伤。
Now, you might say again, "Why does all this make you sad? Rejoice in what you are; be authentic, " etc. , etc. But it does make me feel sad sometimes.
有时候，有的事情也许并没有有‘永远’这两个字做框架，所以，当事情过去的时候，不要为擦肩而过的瞬间而悲伤，而是要懂得遗忘曾经美丽的瞬间。
Sometimes, some things may not be "never" this two word do framework, so when things of the past, don't be sad for passing moments, but to understand forgotten once beautiful moments.
这次我小心了一些，没有作出任何警告就杀死了他们，如此一来，就没有时间痛苦、绝望、悲伤了。
This time, I was more careful, taking their futures from them without warning, so there was no time for pain, despair or sadness.
但是有时亦不胜悲伤，于那漫漫长梦中。
聂鲁达：今晚，我能写下最悲伤的诗行是，我爱她，有时候她也爱我。
Pablo Neruda: Tonight I can write the saddest lines, I loved her, and sometimes she loved me too.
聂鲁达：今晚，我能写下最悲伤的诗行是，我爱她，有时候她也爱我。
Pablo Neruda: Tonight I can write the saddest lines, I loved her, and sometimes she loved me too.
应用推荐