有时候怀疑并不是信任的反面，而是少许的信仰。
Sometimes doubt is not the opposite of faith; it is an element of faith.
有时候，我真的怀疑父母之间是否有真爱。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents.
而现实主义者是怀疑态度的，有时候直接就是消极的，因为他或她集中注意力在过程上，不是结果上。
The realist is skeptical - and sometimes downright negative - because his or her focus is on the steps along the way, not on the outcome.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
有时候我真怀疑读研究生到底有什么用，现实离梦想太远了。
Sometimes, I really doubt of the value of being a postgraduate. After all, the reality is too far removed from what we crave for.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
弗里德曼在他对城市生活的怀疑上有时候显得像个杰斐逊主义者。
Friedman is sometimes Jeffersonian in his suspicion of city life.
有时候，他怀疑自己是否还能见到他们。
有时候肩上的分担很沉重，批评的言辞很犀利，反对者也很强大，使我们不得不怀疑这些努力是否值得。
Sometimes the burdens can be so heavy, the criticism so severe, the opposition so great, that we wonder if it is even worth the effort.
在一个共同的空间，吸引力更难以隐藏，有时候更另人怀疑。
In a Shared space, attraction is more difficult to conceal, and sometimes more problematic.
我有时候会怀疑：如果史泰龙和朗格来场真正的拳赛，又是谁会赢呢？
I sometimes wonder: If Stallone and Lundgren were to really box, who would win?
鲁普记得，在一次卡波特对他的采访中，大部分问题都是哈泼·李提出了，所以“有时候我都怀疑那本书到底是谁写的”。
Rupp recalls that in the one interview he granted Capote, most of the questions were asked by Harper Lee, so much so that "sometimes I wonder who really wrote that book".
有时候，这些事情要比理解为什么他们做这些事情更重要：随着时间的推移，他们的实践经验也许就显示出让他们这样做是正确的，那些怀疑者也会成为你的同盟军。
Sometimes it is more critical than understanding "why" do they do this: - With time their practical experience may show that the way they work is good and skeptics will be your Allies.
有时候我怀疑自己是否有能力去参与竞争，是否以及如何能够在这个世界上找到属于自己的位臵。
I sometimes wondered if I would be able to compete and if and how I would be able to find my place in the world.
有时候，我怀疑自己是不是过快第取消了订阅纸质报纸。
There are times when I wonder if maybe I was too quick to cancel my print subscription.
你承受着一堆压力——压力太大，以至于有时候，你会怀疑工作质量因此受到了影响。
You are under a lot of pressure — so much that at times, you suspect the quality of your work suffers for it.
有一些批判性、分析性思维是一件好事。有时候，不自我怀疑的话，我们就很难做出好的决定。
A little critical, analytical thinking is a good thing. Without doubting ourselves sometimes we'd find it difficult to make good decisions.
不管别人怎么说，不管有时候你怎么想，永远不要怀疑自己。
No matter what people say, no matter what you may think sometimes, never doubt yourself.
所以，有时候她会怀疑她对他的爱，要不就是爱得非常强烈。
So, sometimes she had doubts about her love for him, that otherwise seemed to be quite strong.
有时候我在怀疑我看到的世界和他们看到的是否是一样的。
Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that rest of the world was seeing through theirs.
但有时候我还是会怀疑这个道理，因为世事并不总是如此。
有时候我怀疑在这样的场合下发言或嘉奖某一个人是否能产生影响。
Sometimes I wonder whether speaking out or honoring someone at an event like this can really make a difference.
有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾，一点保证去扫去脑中的怀疑，一点拥抱去疗愈受伤的心，一点休息去继续前行。
Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.
有时候，学习的繁忙让我怀疑自己当老师的决心与真实性！
Sometimes, I doubt busy learning his determination and authenticity of a teacher!
他们有时候也会怀疑自己，但却不露端倪，而是表现出一副胸有成竹的样子。
They may sometimes doubt themselves, but they don't show it. They act as if they know where they're going.
有时候，父母亲会讲着讲着就吵了起来，那时，我也会怀疑他们，并思考他们的选择。
When my parents sometimes couldn't have a conversation without turning it into an argument, I suspect they, too, thought about their choices.
有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中迷雾，一点保证去扫去脑中怀疑，一点拥抱去疗愈受伤心，一点休息去继续前行。
Sometimes, we need a little tears clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.
雇主也是普通人，虽然你有时候会怀疑这一点。
换句话说，有时候需要偶对公司说No，因为我不想我的合伙人在与某家公司进行毫无兴趣地会议或谈话之后，对偶的判断力表示怀疑。
In other words, sometimes I need to say no to companies because I know that my partners will not be interested in a meeting or conversation. I don't want to look like I've got bad judgement.
换句话说，有时候需要偶对公司说No，因为我不想我的合伙人在与某家公司进行毫无兴趣地会议或谈话之后，对偶的判断力表示怀疑。
In other words, sometimes I need to say no to companies because I know that my partners will not be interested in a meeting or conversation. I don't want to look like I've got bad judgement.
应用推荐