有时候你只是想说，我们能否顺服这种形势呢？
Part of you just wants to say, 'Can we tame this down a little bit?
我们不总被赋予好事情，有时候你只是需要忍耐，完成你需要完成的各种任务。
We can't always get assigned our ideal task; sometimes you just have to suck it up and take whatever task needs to be completed.
完全随机配对并不总是玩家喜欢的事情。有时候你只是想扮演一个特定的地图或两个和两个。
Fully random matchmaking is not always something players enjoy. Sometimes you just want to play a certain map or just two versus two.
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
有时候我们可能只是直接告诉你，那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时，它们经常用能量来记录。
Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.
有时候在办公室里办公确有其正当理由，但是通常那些障碍都有解决方法，你只是还没找到。
Sometimes there are legitimate reasons for working in an office, but often those barriers have other solutions you just haven't explored yet.
但是有时候，你只是想听某种音乐，没有任何商业广告和唠叨。
But sometimes you just want to hear a certain kind of music, without any commercials or chat.
有时候，你只是想看看电视休息一下。
这不是说你每次都要改变什么，只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
有时候，这些联想的事物看起来是间断的，如果只是看这些事物所象征的东西，也许你就开始有所顿悟。
Still, while the associations sometimes seem unconnected, if you look at the images symbolically, they might start to make sense.
有时候，改变你的行为需要的不只是意志力。
Sometimes changing your behavior requires more than willpower.
有时候，一些有名的杂志让你拍摄一个项目时会使你到另一个台阶上，不再称为那个只是过来拍照的人。
Sometimes, a magazine you're on assignment for is so prestigious that it allows you to be at a level where you're not just someone coming over to take pictures.
有时候，你只是需要休息一下。
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
你也一样。只是有时候你站得太高，走的太远而忽视了。
And so do you, it's just that sometimes you're standing too high off the ground to notice.
或许有时候热闹的街，只是因为你出现而已。
有时候有些事你要做的只是提要求。
有时候，文明只是1毫米的距离，关键在于你有没有行动，作出文明的举动。
Sometimes, civilization is only 1 mm distance, the key is that you have taken any action to make civilized behavior.
这有时候只是作为一种礼貌或者一个让他们感到放松的方法，但是这可以让你真正洞察他们的想法以及对职位的反应。
It's sometimes seen just as a courtesy or a way of making them feel comfortable, but it can give you real insight into how they think and react to the post.
有时候也会想起你，没什么特别的，那只是回忆。
Sometimes also think of you, nothing special, it is just a memory.
另外，有时候你可能只是想简单地Follow某人，就像在Twitter上一样，但是你仍然可以与他们直接交流。
Plus sometimes you're simply following people -- like on Twitter -- but you can still communicate with them directly.
有时候，面试官只是想要了解一下你跳脱思维框架的能力如何。
Sometimes, interviewers just want to get a sense of how well you're able to think outside the box.
提供解决的办法有时候，你可能开始会回复说：“谢谢你的来信；我会很快与您联系的。”，就只是给出一个快速的回复而已(也超级的专业！)
Sometimes you can get off by saying, "Thanks for your message; I'll get back to you shortly," just to offer a prompt response (also super-professional!)
不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是。
I never let you not to know my existence, but I just never thought that.
有时候，你以为的归宿，其实只是过渡。
Sometimes, do you think of home, in fact is just the transition.
有时候，你以为的归宿，其实只是过渡。
Sometimes, do you think of home, in fact is just the transition.
应用推荐