有时候你不能上场，经理必须做出艰难的决定。
Sometimes you don't play and the manager has a difficult choice.
有时候你不能看清自己，除非通过别人的眼睛。
Sometimes you can't see yourself clearly untill you see yourself through the eyes of others.
有时候你不能有乐趣，实现你的目标。不要放弃。
Sometimes you can't have fun accomplishing your goals. Don't give in.
我真的尽力了，但有时候你不能和自己的身体过不去。
Really tried my best, but sometimes you can't fight against your own body.
不管是你的母亲、父亲还是你的老板，有时候你不能做到让每个人都满意。
Whether it be your mom, dad, or boss, sometimes you can't please everybody.
你看你以前的飞跃，有时候你不能飞跃因为不是经常有人在那等着被你追上。
You look before you leap and sometimes you don't leap at all because there's not always someone there to catch you.
马林：有时候你不能观察到，因为血液正流向那里。现在呢，有没有液体流动？
Marlin: Sometimes you can't tell cause fluid is rushing to the area. Now, any rushing fluids?
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
记住，爱不能征服一切，有时候你的伴侣也会把你折腾疯了。
Just remember that love does not conquer all and that there will be times when your partner will drive you crazy.
有时候，你不能提前知道哪些植物会有很好的效果、需要更多的阳光还是阴凉，所以你需要弹性调整。
Sometimes you can't know ahead of time just which plants will respond well or want more sun or shade so you need to be flexible.
例如，你不能随便选择你要用的持久化框架——有时候，选用这些组件要遵从公司的政策。
For example you don't always get to choose what persistence framework you want to use - sometimes that's dictated by corporate policy.
你不能要求所有做过的事都有清晰的证据，才能把事情定下来，甚至有时候整个清晰的证据只不过是伪造的。
You can't claim to have fixed problems unless there is clear evidence that you have done so even if the whole idea of clear evidence is a fiction.
有时候，写求职目标针对性太强，而写概述的话又太短了不能突出你所有的成就。
Sometimes a job objective is too targeted. And sometimes a summary statement is too short to highlight all your accomplishments.
虽然你不再是21岁，可是这并不意味着你不能有时候冒点傻气。
You may not be 21 anymore, but that doesn't mean you can't sometimes get a little silly.
有时候，你必须意识到，有些人能留在你的心里，但不能留在你生活里。
Sometimes, you have to realize some people can stay in your heart, but not in your life.
她说，“有时候，你不能通过告诉孩子‘不要这样’来教导孩子一些东西。
Sometimes you can't teach a child something by telling the child, 'Don't do this'.
很显然，不能将每个问题都摆到老板桌面上，有时候，询问一下你的同事甚至下属才是更好的选择。
Obviously, not every question belongs on your boss' desk and sometimes it's better to ask your peers or even your juniors first.
有时候，你必须要明白，有些人能留在你的心里，但不能留在你生活里。
Sometimes, you have to realize some people can stay in your heart, but not in your life.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
有时候，我希望我能看穿你的想法，然而我也怕我不能接受真相。 缢。
Sometimes, , I wish I could read your mind. But I'm afraid that I couldn't handle the truth.
有时候我们面对有些患者的感到不知所措，特别是那些慢性疼痛患者经常说“你要为我做些治疗”、“象现在这样我不能生活”。
At times we find ourselves at a loss with patients, particularly those with chronic pain problems who will often say "you've got do something" or "I can't live like this".
有时候，你原谅一些人，只是简单的因为你的生活里，还不能没有他们。
Sometimes you forgive people simply because you still want them in your life.
有时候，放下并不等于放弃。有时候，这只是意味着你开始接受，有些事情是不能改变的。 。
Sometimess letting go isn't about giving up. It's about accepting that there are some things that cannot be.
有时候，放下并不等于放弃。有时候，这只是意味着你开始接受，有些事情是不能改变的。 。
Sometimess letting go isn't about giving up. It's about accepting that there are some things that cannot be.
应用推荐