大多数墨西哥玉米粉圆饼是由磨碎的玉米制成的，但有时也用小麦。
Most tortillas are made from ground corn, but sometimes wheat is used.
有时也用小麦粉。
有时也用同样的姿态手持钵盂。
人们有时也用滥竽充数来表示自谦。
You can also hear people saying it about themselves to show their modesty.
通常是用纸，有时也用丝。
我们用瓦片盖房顶，有时也用瓷砖铺地面和墙面。
他们用很大的布餐巾擦手，有时也用来裹住一些滚烫的食物。
They wiped their hands on large cloth napkins which they also used to pick up hot morsels of food.
其他的日期，如国家的守护神，或重要的历史性的一天，有时也用日期。
Other dates such as the country's patron saint day, or a significant historic date are sometimes used.
玉米粉做成的松软面包，有时也用稻米和玉米碎粒做成；必须用调羹吃。
Soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy; must be served with a spoon.
他们的智力不及巫师，但是能够相互交流，使用他们自己的语言，有时也用英语。
They are not as intelligent as wizards but are capable of communication, both in their native language and, at times, in English (OP20).
“等一下，”他又把她叫了回来，“把你的名字和地址留下。我们有时也用女孩的。”
"Hold on," he said, calling her back. "Give me your name and address. We want girls occasionally."
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
然而，有时一个组织也会选择用一种模型来设计服务，而用另一种模型来执行服务。
However, sometimes an organization selects one governance model for the design of services and a different one for service execution.
有时，用几个低费率的资源，替换某个价格较高的咨询资源，也可以降低提案的价格。
Sometimes, replacing a single higher rate consulting resource with multiple lower rate resources can also bring down the proposal price.
当天气变冷，我用叶子做成窝住在里面。即便是冬天，有时我也会醒来去寻找更多的食物。
I make a nest of leaves to hibernate in when it gets cold. And even though it might be wintertime, I sometimes wake up to look for more food.
包括我们所关注的用例中出现的所有类的一个UM L类图(有时也叫做合作类视图)，和。
A UML class diagram for those classes participating in the use case on which we are focusing (sometimes called a View of participating classes class diagram.), and.
因此，无论你怎么描述它，它总是0，那么在某种程度上，这加强了我们的直觉，即▽有时也可以用同样的方式计算,即使它并不是真正的向量。
So, no matter how you say it, this is always zero. So, in a way, this reinforces our intuition that del, even though it's not at all an actual vector sometimes can be manipulated in the same way.
她举了个例子，例如：医生总是用幽默来安抚病人，有时也会用来让他们保持安静，一般会发生在病人对医疗条件发牢骚的时候。
She said: "for example, doctors sometimes use humour to comfort patients but also to silence them if, for example, the patient displays too much knowledge of a medical condition."
用例有时也引用一些次要的UI元素，例如按钮或数据输入字段，但这种级别的细节并不太常见。
Use cases will sometimes refer to minor UI elements, such as buttons or data entry fields, although this level of detail is not as common.
制陶器最重要的工具是工匠们自己的双手，但有时他们也用些别的工具，如绳圈、木模、素线、海绵等。
The most important tools potters use are their own hands; however, they also use wire loop tools, wooden modeling tools, plain wire, and sponges.
什么也不望，什么也在望，用孩子们那副一本正经并且有时严肃的神气望着，那种神气正是他们光明的天真面对我们日益衰败的道德的一种神秘的表示。
Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue.
有时候读者也会因为个人的事情感谢我们，送我们一张卡片或者一件小礼物，因为之前某个图书馆员可能帮他们做了一件具体的工作，或者用积极的方式接待过他们。
Sometimes patrons will thank us individually, with a card or small gift, for personally helping them with a specific project, or always interacting with them in a positive way.
同样的，用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的，尽管这些改变是需要斟酌，有时候需要绝对的努力。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
同样的，用一些看起来聪明活跃的方法去改变潜在的问题也会让我们轻易的相信改变自身原来是很容易的，尽管这些改变是需要斟酌，有时候需要绝对的努力。
Similarly a bright and breezy approach to potential change may lead us to believe that changing ourselves is easy, when often it requires considerable, sometimes monumental, effort.
应用推荐